1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Open-SUBTITLES を使用してオンラインでビデオを視聴する
無料のブラウザ拡張機能: osdb.link/ext
2
00:00:30,800 --> 00:00:35,900
♪ 私ですか？
一瞬、一瞬？ ♪
3
00:00:36,000 --> 00:00:39,700
♪ちょっとの間、ちょっとの間♪
4
00:00:45,700 --> 00:00:51,700
♪ 愛してます♪
5
00:00:51,800 --> 00:00:55,200
♪ 統治してください... ♪
6
00:01:00,500 --> 00:01:04,100
♪ ベルボーイ♪
7
00:01:04,300 --> 00:01:05,900
♪ ベルボーイ... ♪
8
00:01:09,200 --> 00:01:12,900
♪ 本当の私が見えますか？できますか？ ♪
9
00:01:13,600 --> 00:01:15,000
♪ できますか？ ♪
10
00:01:21,900 --> 00:01:24,000
♪またお医者さんに行きました♪
11
00:01:24,700 --> 00:01:27,000
♪ 別のシュリンクを入手するには ♪
12
00:01:27,200 --> 00:01:30,400
♪ 私は座って彼に週末のことを話します... ♪
13
00:01:31,200 --> 00:01:32,800
リーベルト！おい！
14
00:01:34,500 --> 00:01:40,500
♪ 本当の私が見えますか？
医者？医者？ ♪
15
00:01:41,700 --> 00:01:44,100
♪ 本当の私が見えますか？ ♪
16
00:01:44,200 --> 00:01:45,500
♪ドクター♪
17
00:01:46,100 --> 00:01:48,300
♪おっと、博士♪
18
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
♪母のところに帰りました♪
19
00:01:56,600 --> 00:01:59,100
♪私は言いました、「私は気が狂っているのよ、ママ。助けて」♪
20
00:01:59,600 --> 00:02:02,800
♪彼女は言いました、「その気持ちはわかりますよ、息子さん」♪
21
00:02:03,000 --> 00:02:05,400
♪「家族でやってるから」♪
22
00:02:07,000 --> 00:02:09,900
♪ 本当の私が見えますか？ ♪
23
00:02:10,000 --> 00:02:12,500
♪お母さん？母親？ ♪
24
00:02:13,800 --> 00:02:16,300
♪ 本当の私が見えますか？ ♪
25
00:02:16,500 --> 00:02:17,900
♪お母さん？ ♪
26
00:02:20,800 --> 00:02:24,000
♪ 見えますか？ ♪
27
00:02:26,700 --> 00:02:29,100
♪ 本当の私が見えますか？ ♪
28
00:02:29,200 --> 00:02:31,900
♪ 説教者？説教者？ ♪
29
00:02:34,400 --> 00:02:36,900
くたばれ！
30
00:02:37,000 --> 00:02:38,600
でたらめ！くたばれ！
31
00:02:38,700 --> 00:02:41,100
降りて押してみませんか？
32
00:02:45,700 --> 00:02:50,000
見えますか？
見えますか？見えますか？
33
00:02:52,000 --> 00:02:56,100
本当の私が見えますか、ドクター？
34
00:02:58,700 --> 00:03:01,500
本当の私が見えますか
35
00:03:01,600 --> 00:03:04,600
お母さん！
36
00:03:18,400 --> 00:03:20,788
やあ、フェルディ。フェルディ。
37
00:03:20,800 --> 00:03:23,300
やあ、こんにちは、ジム。元気ですか？
38
00:03:23,400 --> 00:03:25,100
わかった。
39
00:03:29,400 --> 00:03:31,500
ねえ、何かおいしいものはありますか？
40
00:03:31,600 --> 00:03:32,700
しー！
41
00:03:33,800 --> 00:03:36,788
- よろしくお願いします、友人。
- 脳を暖かく保ちますか？
42
00:03:36,800 --> 00:03:39,800
- 何個欲しいですか？
- さて、ここに来てください。
43
00:03:40,700 --> 00:03:42,600
12くらいかな。
44
00:03:42,700 --> 00:03:46,600
- クソ、ジム。
- わかりました、20。でも、いくらですか?
45
00:03:46,700 --> 00:03:48,300
現時点では品薄です。
46
00:03:48,400 --> 00:03:50,200
ここに行くには道路を渡らなければなりませんでした
得る。
47
00:03:50,300 --> 00:03:53,500
そうそう？バナナボートに乗って
ジャマイカに戻りますか？
48
00:03:53,600 --> 00:03:54,700
いや、ブリクストン。
49
00:03:54,800 --> 00:03:57,200
そしてご存知のように、ジム、
お金がかかります。
50
00:03:57,400 --> 00:03:59,300
分かった、分かった。幾つか？
51
00:03:59,400 --> 00:04:00,800
1ポンド。
52
00:04:00,900 --> 00:04:02,600
神に見捨てられた暴利者。
53
00:04:21,500 --> 00:04:22,900
おい！フェルディ！
54
00:04:25,900 --> 00:04:28,200
- こんにちは、恋人たち！
- こんにちは、猿さん！
55
00:04:49,000 --> 00:04:51,500
さあ、床へ！
彼女は噛みません。
56
00:04:54,700 --> 00:04:56,588
あなたが行かないなら、私が行きます！
57
00:04:56,600 --> 00:04:59,100
- いいえ、意味がありません。
- 私たちは彼らを知っています。
58
00:05:00,200 --> 00:05:02,100
わかっています、聞いておきます。
59
00:05:02,200 --> 00:05:03,800
-いいえ、そうではありません。
- やあ、ステフ！
60
00:05:03,900 --> 00:05:05,500
くたばれ！
61
00:05:20,100 --> 00:05:24,000
さて、わかります、わかります
あなたは彼らをノックアウトするつもりです。
62
00:05:47,200 --> 00:05:49,500
あなたの歩き方が大好きです。
63
00:05:50,300 --> 00:05:52,200
私はあなたの散歩に夢中です
64
00:05:53,400 --> 00:05:55,500
あなたの歩き方が大好きです
65
00:05:56,400 --> 00:05:58,600
あなたの歩き方が大好きです
66
00:05:58,700 --> 00:06:00,500
あなたは私の赤ちゃんです。
67
00:06:17,000 --> 00:06:19,300
やめて。やめてください。
68
00:06:19,400 --> 00:06:21,900
- なぜだめですか？
- ただ寝てください。
69
00:06:22,000 --> 00:06:24,200
私はいつもそうしています。
もう十分だ。
70
00:06:30,400 --> 00:06:33,500
ねえ、イヴォンヌ、ハサミ持ってる？
71
00:06:33,700 --> 00:06:35,300
テーブルの下。
72
00:06:40,100 --> 00:06:42,200
おい、何をしたんだ？
73
00:06:42,300 --> 00:06:45,200
私はたくさんのことを知っています。
それは見えないですよね？
74
00:06:45,300 --> 00:06:48,700
ただのマニキュアです。
明日掃除します。
75
00:06:48,800 --> 00:06:50,800
あなたはとても不器用です。
76
00:06:51,500 --> 00:06:54,500
ねえ、気をつけないといけない、知ってる？
77
00:06:54,600 --> 00:06:59,000
まだ第一学位を取得できます
言葉遣いzo。
78
00:07:00,700 --> 00:07:04,200
- 友人のネットゾーン。
- 0、クリジ・デ・クレレ。
79
00:07:23,600 --> 00:07:25,788
なぜ私が気にする必要があるのでしょうか。
80
00:07:25,800 --> 00:07:29,400
髪を切らなければならない場合は？
81
00:07:29,500 --> 00:07:33,100
ファッションに合わせて行動しなければなりません。
82
00:07:33,200 --> 00:07:35,400
あるいは追放される。
83
00:07:38,000 --> 00:07:40,188
戦わなければならないことはわかっています。
84
00:07:40,200 --> 00:07:43,700
しかし、私の老人は
ほぼ大丈夫です。
85
00:07:43,800 --> 00:07:47,000
そして私は今も希望を持って生きています。
86
00:07:47,100 --> 00:07:49,700
たとえそれが続かないとしても。
87
00:07:51,700 --> 00:07:52,800
ズートスーツ！
88
00:07:52,900 --> 00:07:55,200
サイドベンツの白いジャケット。
89
00:07:55,300 --> 00:07:57,400
長さは5インチ。
90
00:07:58,500 --> 00:08:01,500
また路上に出てきました。
91
00:08:01,600 --> 00:08:04,400
そして私は一緒に飛び跳ねています。
92
00:08:05,600 --> 00:08:08,400
ビーチファイトにぴったりの服装。
93
00:08:08,500 --> 00:08:11,388
しかし、私には説明できません。
94
00:08:11,400 --> 00:08:15,288
なぜその不確かな感情は
95
00:08:15,300 --> 00:08:19,300
今も脳裏に残っています。
96
00:08:32,900 --> 00:08:36,800
まあ、ビ・バップ・ア・ルーラ。
97
00:08:36,900 --> 00:08:39,400
彼女は私の赤ちゃんです。
98
00:08:39,500 --> 00:08:43,400
ビ・バップ・ア・ルーラ、
たぶんというわけではありません。
99
00:08:43,500 --> 00:08:45,900
ねえ、それできる？
やめてください？
100
00:08:46,600 --> 00:08:47,800
何について？
101
00:08:48,400 --> 00:08:51,200
ああ、そんな古いクソじゃないよ
歌って、いい？
102
00:08:52,700 --> 00:08:55,800
それはジャンクではありません、相棒！
それはジーン・ヴィンセントです、分かりましたか？
103
00:08:55,900 --> 00:08:58,500
そう言いました。古いジャンク。
104
00:08:59,000 --> 00:09:03,400
パーティーをしませんか
水中でオナラするんですね？
105
00:09:04,500 --> 00:09:06,500
どうしてやめないの？
106
00:09:06,700 --> 00:09:08,400
あなたはただクソです。
107
00:09:08,500 --> 00:09:11,500
まあ、ビ・バップ・ア・ルーラ。
108
00:09:11,600 --> 00:09:13,700
彼女は私の赤ちゃんです...
109
00:09:17,900 --> 00:09:20,800
- ええ、本当にわかりました。
- ビ・バップ・アルラ...
110
00:09:20,900 --> 00:09:23,400
..何をしているのか分からない
本当にわかりました。
111
00:09:23,500 --> 00:09:26,200
- うん！あなたは本当に私を理解しました。
- ビ・バップ・ア・ルーラ!
112
00:09:26,300 --> 00:09:28,700
- あなたは私をとても捕まえました...
- もしかしたら...という意味ではありません
113
00:09:28,800 --> 00:09:32,000
あなたは何ですか？
オカマの集まり？
114
00:09:37,400 --> 00:09:39,100
分かった、分かった。我慢するために！
115
00:09:39,200 --> 00:09:42,400
ここには何があると思いますか？
ユーロビジョン・ソング・コンテスト?
116
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
わかりました、迎えに行きます。
117
00:09:57,400 --> 00:10:00,100
わかった！始めたいなら、
それでは外でお会いしましょう...
118
00:10:00,700 --> 00:10:02,588
- さあ、何かを手に入れましょう。
-ケビン・ヘリオット?
119
00:10:02,600 --> 00:10:03,600
ジミー。
120
00:10:03,700 --> 00:10:06,300
はい、はい。
あなたは軍隊にいたのですよね？
121
00:10:06,400 --> 00:10:09,500
- いや、逃げた。あなたも？
- 大丈夫です、はい。
122
00:10:09,600 --> 00:10:12,100
軍隊は教えてくれなかった
歌いますね？
123
00:10:12,200 --> 00:10:14,100
いいえ、ブラシを返していただけますか?
124
00:10:19,800 --> 00:10:21,800
ソースがたっぷりあるよ、大丈夫？
125
00:10:26,200 --> 00:10:27,688
２シリングと８ペンス。
126
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
ありがとう。
127
00:10:51,000 --> 00:10:52,300
こんにちは、ジム。
128
00:10:55,800 --> 00:10:57,700
どうしたの？
129
00:10:57,800 --> 00:11:00,300
あなたのその服。それは革です。
130
00:11:00,400 --> 00:11:02,600
正確に。
バイクに似合いますよね？
131
00:11:03,400 --> 00:11:05,000
気づかなかった...
132
00:11:05,100 --> 00:11:06,900
何に気づきましたか？
133
00:11:07,000 --> 00:11:10,400
- そうですね、あなたはロッカーですね。
- 今の私は何ですか？黒？
134
00:11:10,600 --> 00:11:13,900
まあ、少なくとも白ではない
あなたのその服と一緒に。
135
00:11:14,000 --> 00:11:15,500
いいえ。
136
00:11:15,800 --> 00:11:17,800
お茶だよ、相棒。
137
00:11:18,500 --> 00:11:20,600
とにかく、どれくらいで戻ってきますか？
138
00:11:20,900 --> 00:11:22,600
数か月。
139
00:11:23,600 --> 00:11:25,100
我慢できなかったですよね？
140
00:11:25,200 --> 00:11:27,888
いいえ、彼らはあなたを台無しにします、あなたは知っています。
141
00:11:27,900 --> 00:11:29,700
彼らはあなたをクソみたいに扱います。
142
00:11:29,800 --> 00:11:32,800
大物たちが決定権を握っている。
143
00:11:32,900 --> 00:11:35,900
「あれもしない、これもしない」。
それは私を完全に狂わせました。
144
00:11:36,000 --> 00:11:37,400
そして船に乗ってジャングルへ。
145
00:11:37,500 --> 00:11:38,700
どこ？
146
00:11:38,800 --> 00:11:40,100
アデン。
147
00:11:40,300 --> 00:11:42,200
それでも通りました。
148
00:11:42,300 --> 00:11:45,300
射撃競技会
反乱軍もみんなも一緒に。
149
00:11:45,400 --> 00:11:46,588
しかし、彼らはそれを止めました。
150
00:11:46,600 --> 00:11:48,800
- ボートで戻ります。
- そうなんですね！
151
00:11:49,300 --> 00:11:50,900
あのいまいましい日常に戻りましょう。
152
00:11:51,000 --> 00:11:53,900
- 本当に気が狂いそうでした...
- 行かなきゃ、ケブ。
153
00:11:54,000 --> 00:11:56,200
- どこに行くの？
-また会いましょう。
154
00:11:56,300 --> 00:11:58,500
- わかった？
- ええ、確かに、ジョン。
155
00:11:58,600 --> 00:12:00,400
彼は一体何をしているのでしょうか？
ここのロッカー？
156
00:12:02,100 --> 00:12:03,200
ジム？
157
00:12:04,900 --> 00:12:06,100
これがあなたのタオルです。
158
00:12:08,900 --> 00:12:10,100
また会いましょう、ケブ！
159
00:12:10,600 --> 00:12:11,800
くたばれ。
160
00:12:16,000 --> 00:12:18,288
- それはどんな感じですか？
- 不快。
161
00:12:18,300 --> 00:12:20,700
- どういう意味ですか？
- ここに持って行かなければなりません。
162
00:12:20,800 --> 00:12:23,400
- しません...
- 大丈夫ですか、ダン？
163
00:12:23,500 --> 00:12:26,300
-わかりました、ジム。
- ここに手を置いてください。
164
00:12:26,400 --> 00:12:27,700
ふざけるのはやめてください！
165
00:12:27,800 --> 00:12:29,900
ここではその言語ではありません、坊や。
166
00:12:30,000 --> 00:12:32,700
そんな話をすると
あなたは自分のスーツを着ます。
167
00:12:32,800 --> 00:12:34,600
お願いします。
168
00:12:35,500 --> 00:12:36,800
30シリングお願いします。
169
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
そう思います。
170
00:12:38,200 --> 00:12:39,200
そしてこれは？
171
00:12:39,300 --> 00:12:41,400
土曜日に必要なんです。
172
00:12:41,500 --> 00:12:43,300
土曜、そう、土曜。
173
00:12:43,400 --> 00:12:46,300
- どう思いますか？
- ちょっとスープドレスっぽいですね。
174
00:12:49,600 --> 00:12:51,688
- 2ポンド9でお願いします。
- 私は小さくありません。
175
00:12:51,700 --> 00:12:54,200
それは問題ではありません。
176
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
大丈夫ですか、ダーリン？
177
00:13:02,100 --> 00:13:03,400
土曜日は大嫌いです。
178
00:13:03,500 --> 00:13:06,388
立ち寄ってみようと思いました
挨拶するために。
179
00:13:06,400 --> 00:13:08,100
また悪役を演じた？
180
00:13:08,200 --> 00:13:11,088
いいえ、スーツを支払ったばかりです。
181
00:13:11,100 --> 00:13:13,400
- そうそう？それはどのように見えますか？
- シック。
182
00:13:13,500 --> 00:13:16,500
3 つのボタン、サイドパネル、
パイプを変えた。
183
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
ダークブラウン。
184
00:13:17,700 --> 00:13:21,400
一日中待たなければなりませんか？
終わるまで？
185
00:13:21,500 --> 00:13:23,600
これを着てブライトンに行きます。
186
00:13:23,700 --> 00:13:26,600
あなたもそこの「顔」の一人になれるでしょうか？
187
00:13:26,700 --> 00:13:30,500
「意志」ってどういう意味ですか？
私はすでに顔の1人です！
188
00:13:35,300 --> 00:13:37,700
私は町で一番ヒッピーな番号です。
189
00:13:37,800 --> 00:13:39,500
そして、その理由をお話します。
190
00:13:41,400 --> 00:13:45,300
私は一番おしゃれなドレッサーです
インチ幅のネクタイまで。
191
00:13:46,500 --> 00:13:49,100
そして私はあなたを賢く教えてあげる
192
00:13:49,200 --> 00:13:52,000
説明します
193
00:13:53,100 --> 00:13:57,500
いくつかのこと
それは顔がやるべきことだ。
194
00:13:59,800 --> 00:14:01,800
それは粘着質ですか？
何かをください。
195
00:14:01,900 --> 00:14:04,500
チョーキー！命知らずの、
彼はまた旅に出ています。
196
00:14:04,600 --> 00:14:07,700
ケチじゃないですよね？
もう何日も食べていない。
197
00:14:07,800 --> 00:14:10,700
どういう意味ですか？閉じ込められた
マーゲートか何かで？
198
00:14:10,800 --> 00:14:12,300
シェパーズブッシュに閉じ込められた。
199
00:14:12,400 --> 00:14:15,000
お父さんはもう私を行かせてくれない
マーゲート以来。
200
00:14:15,100 --> 00:14:16,788
スクーターの電源を入れても
チェーンですよね？
201
00:14:16,800 --> 00:14:19,500
私が通り過ぎた、彼は試してみた
私にショットを与えてください。
202
00:14:19,600 --> 00:14:21,700
私はそれを受け入れません。
203
00:14:21,800 --> 00:14:24,500
私の父のように
それはうまくいくでしょう、
204
00:14:24,600 --> 00:14:26,200
私だったら彼を殴るだろう。
205
00:14:26,300 --> 00:14:28,600
彼のお父さんに会ったことがありますか？ １メートル９０。
206
00:14:28,700 --> 00:14:30,400
では、なぜそんなに小さいのですか？
207
00:14:30,500 --> 00:14:32,400
- 分からない、それは... 事...
- 遺伝的。
208
00:14:32,500 --> 00:14:33,700
彼の祖母は小人です。
209
00:14:33,800 --> 00:14:35,700
パーティーが開催されています
キッチナーロード
210
00:14:35,800 --> 00:14:37,988
- 先ほども言いました。
- あの派手な女の子？
211
00:14:38,000 --> 00:14:40,200
- はい。ワンピース。
- 付いているのは…？
212
00:14:48,300 --> 00:14:50,700
パーティーに行きたいですか？
みんな行きます。
213
00:14:50,800 --> 00:14:52,500
- どこ？
-キッチンナーロード
214
00:14:52,600 --> 00:14:53,700
そうそう？
215
00:14:53,800 --> 00:14:57,100
スクーターで20分。
216
00:14:57,200 --> 00:14:58,888
どこに行くの？
217
00:14:58,900 --> 00:15:00,300
また会いましょう。
218
00:15:00,400 --> 00:15:01,600
さあ、ジム。
219
00:15:12,200 --> 00:15:13,600
フェルディ！
220
00:15:14,400 --> 00:15:16,700
ここが場所だよ、みんな。来て！
221
00:15:17,900 --> 00:15:19,000
大丈夫ですか、ジョン？
222
00:15:19,900 --> 00:15:22,400
はい、まっすぐに、
問題ありません。来て！
223
00:15:33,600 --> 00:15:34,900
招待客のみ。
224
00:15:35,000 --> 00:15:37,400
招待者？みんな、彼は言う
私たちは招待されていないのです！
225
00:15:38,800 --> 00:15:41,040
あなたには礼儀すらありません
飲み物を持ってきてください！
226
00:15:41,200 --> 00:15:44,300
あなたは誰だと思いますか？
フィリップ王子か何か？
227
00:15:44,400 --> 00:15:46,100
私は友達です
女主人から。
228
00:15:49,900 --> 00:15:54,400
聞いてください、ここはサンドラのパーティーです、
私と私の仲間が招待されています。
229
00:15:54,500 --> 00:15:55,900
サンドラ？
230
00:15:58,200 --> 00:16:00,100
ねえ、どこにいるの
のあのブラウスは？
231
00:16:03,300 --> 00:16:04,800
わかった、ジム？
232
00:16:06,200 --> 00:16:07,788
何かありますか？
233
00:16:07,800 --> 00:16:10,200
何もない。女の子がいるみたいね
見つかりました。
234
00:16:10,300 --> 00:16:11,800
私は彼女を知っています。
235
00:16:13,000 --> 00:16:14,700
ねえ、それは私のものですよね？
236
00:16:14,800 --> 00:16:16,700
それをもらえますか？ありがとう。
237
00:16:20,500 --> 00:16:21,600
ごめん。
238
00:16:29,400 --> 00:16:32,100
やあ、ダン、会ったね
そこで何が起こるのか？
239
00:16:32,200 --> 00:16:35,400
中に入ってください。笑う！
きっと気に入っていただけるでしょう。
240
00:16:37,900 --> 00:16:39,300
乾杯。
241
00:17:26,800 --> 00:17:28,200
ああ、私も食べましょう！
242
00:17:28,800 --> 00:17:31,000
さあ、猿、そんなに下手なことはしないでください。
243
00:17:31,100 --> 00:17:33,100
あなたも私に何かをくれた場合に限ります。
244
00:17:33,200 --> 00:17:34,300
何？
245
00:17:36,200 --> 00:17:38,900
常に最初に尋ねるべきですよね？
246
00:17:51,100 --> 00:17:54,000
1、2、3、あなたのために。
247
00:17:54,100 --> 00:17:55,600
どこでそれを手に入れたんですか？
248
00:17:55,700 --> 00:17:57,300
そうだ、ヴェルクラッペン・ジン、トッチ?
249
00:17:57,400 --> 00:18:00,100
Je vergeet dat ik bij
イーン・アポテカー・ワーク。
250
00:19:05,100 --> 00:19:06,700
コムオプダン！
251
00:19:09,900 --> 00:19:11,500
潜在的にはガーン。
252
00:19:12,400 --> 00:19:15,100
♪人々は私たちを貶めようとします♪
253
00:19:15,300 --> 00:19:17,600
♪私の世代について話します♪
254
00:19:17,700 --> 00:19:19,900
♪ ちょうど私たちが移動できるからです ♪
255
00:19:20,100 --> 00:19:22,400
♪私の世代について話します♪
256
00:19:22,500 --> 00:19:25,500
♪彼らのやっていることはひどく冷たそうに見えます♪
257
00:19:25,700 --> 00:19:27,300
♪私の世代について話します♪
258
00:19:27,500 --> 00:19:30,100
♪ 年をとる前に死ねばいいのに
259
00:19:31,800 --> 00:19:33,500
♪私の世代♪
260
00:19:34,300 --> 00:19:36,500
♪私の世代、ベイビー♪
261
00:19:37,500 --> 00:19:38,600
♪ 皆さんもそうしませんか... ♪
262
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
くたばれ！
263
00:19:41,500 --> 00:19:45,400
♪私たちがみんな言っていることを掘り下げようとしないでください♪
264
00:19:47,500 --> 00:19:51,900
♪ 原因を作ろうとしているわけではありません
大きなS-S-感覚です♪
265
00:19:52,100 --> 00:19:56,600
♪ 私の G-G 世代について話しているだけです♪
266
00:19:56,800 --> 00:19:59,100
♪私の世代♪
267
00:19:59,300 --> 00:20:01,900
♪私の世代、ベイビー♪
268
00:20:06,100 --> 00:20:08,300
エン・ノーグ・イーン・キーア！コムオプ！
269
00:20:27,800 --> 00:20:30,800
♪ みんなで消えていきませんか？ ♪
270
00:20:31,000 --> 00:20:32,500
♪私の世代について話します♪
271
00:20:32,700 --> 00:20:35,500
♪そして、私たちがみんな言っている事を掘り下げようとしないでください♪
272
00:20:35,700 --> 00:20:37,700
♪私の世代について話します♪
273
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
デイブ？
274
00:21:36,500 --> 00:21:38,888
ああ、ジム。ラートオン。
275
00:21:38,900 --> 00:21:40,500
ごめんなさい、ジョン、大丈夫？
276
00:21:41,000 --> 00:21:42,200
やめてください。
277
00:21:46,100 --> 00:21:47,700
- デイブ！
- え？
278
00:21:47,800 --> 00:21:49,100
何してるの？
279
00:21:49,200 --> 00:21:50,800
どう思いますか？
280
00:21:50,900 --> 00:21:53,400
そうそう？それはどこで入手できますか?
前に頭を見ましたか？
281
00:21:53,500 --> 00:21:56,700
- 大丈夫ですか？
- はい。そこに入れてください、少年！
282
00:21:57,700 --> 00:21:59,200
もうやめろよ、分かった？
283
00:21:59,300 --> 00:22:00,400
ごめんなさい、ごめんなさい。
284
00:22:00,500 --> 00:22:01,800
ドアを閉める！
285
00:22:16,400 --> 00:22:17,900
おい！
286
00:22:26,400 --> 00:22:27,900
ジミー！
287
00:22:29,800 --> 00:22:31,100
ジム！
288
00:22:41,400 --> 00:22:42,500
クレイジー！
289
00:22:47,900 --> 00:22:50,300
これは何ですか？何が起こっていますか？
290
00:22:50,400 --> 00:22:51,900
私の植物を見てください！
291
00:23:13,200 --> 00:23:15,600
♪毎年同じです♪
292
00:23:15,800 --> 00:23:18,100
♪そしてまた感じました♪
293
00:23:18,500 --> 00:23:20,000
♪ 敗者♪
294
00:23:20,200 --> 00:23:22,000
♪勝つチャンスはありません♪
295
00:23:23,900 --> 00:23:26,000
♪ 葉が落ち始めます♪
296
00:23:26,200 --> 00:23:28,300
♪カムダウンが呼んでいる♪
297
00:23:28,500 --> 00:23:31,300
♪孤独が沈み始める♪
298
00:23:32,600 --> 00:23:34,200
♪ でも私もその一人です♪
299
00:23:37,200 --> 00:23:39,200
♪私もその一人です♪
300
00:23:42,700 --> 00:23:44,800
♪そして、私には見えます♪
301
00:23:45,000 --> 00:23:47,100
♪これが私だということ♪
302
00:23:47,500 --> 00:23:49,600
♪そして私は♪
303
00:23:50,600 --> 00:23:53,200
♪ 皆さんも分かるでしょう、私がその人です♪
304
00:23:54,300 --> 00:23:55,400
え？
305
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
お願いします。
306
00:24:13,900 --> 00:24:15,400
そして新聞。
307
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
ありがとう。
308
00:24:25,000 --> 00:24:26,600
それをフェルプスさんに伝えてください。
309
00:24:26,700 --> 00:24:28,400
フェルプシー用？
310
00:24:34,200 --> 00:24:36,000
- おい。
- 遅刻しましたよ。
311
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
文字が…
312
00:25:07,100 --> 00:25:09,300
昨日版画を見ました、マイケル。
313
00:25:09,400 --> 00:25:11,400
あなたのような人のために、え、フィル？
314
00:25:11,500 --> 00:25:13,700
見てほしいです。
315
00:25:13,800 --> 00:25:15,200
「確かに、何が問題ですか？
316
00:25:15,300 --> 00:25:17,500
さて、キャンペーン全体は順調に進んでいます。
317
00:25:19,300 --> 00:25:20,600
ポスターを見たことはありますか？
318
00:25:20,700 --> 00:25:22,500
はい。本物のスターです。
319
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
問題は、
顧客は少し貪欲になります。
320
00:25:31,100 --> 00:25:32,100
いつものように。
321
00:25:32,200 --> 00:25:35,088
彼らは若者市場全体を望んでいます。
322
00:25:35,100 --> 00:25:37,400
すべてのグループを通じて。
323
00:25:37,500 --> 00:25:39,700
それはまだAとBで機能します...
324
00:25:42,100 --> 00:25:45,000
若い経営者、卒業生、
そういうタイプ。
325
00:25:47,000 --> 00:25:49,700
もっと心配です
CとDについて。
326
00:25:49,900 --> 00:25:52,500
彼らにとってはちょっとおしゃれなんです。
327
00:25:52,600 --> 00:25:55,688
調べてみます
サイモン、よろしくお願いします。
328
00:25:55,700 --> 00:25:57,600
- 2時半、いいですか？
- 素晴らしい。
329
00:25:57,700 --> 00:26:01,200
この話は全部だと思いませんか
肺がんは変化をもたらすでしょうか？
330
00:26:01,300 --> 00:26:02,300
いや、若い人たちよ…
331
00:26:03,400 --> 00:26:06,400
彼らはそんなことは心配していません。
やめてよかったです。
332
00:26:14,600 --> 00:26:18,200
- 何かが間違っていると思ったのですが...
- 黙って聞いてください。
333
00:26:18,300 --> 00:26:22,500
次のタスクは次のとおりです
トーマス・ウェラー卿のところへ行きます。
334
00:26:24,300 --> 00:26:27,000
ばかじゃないの？それが直接の...
335
00:26:31,200 --> 00:26:32,700
ああ、ロリポップはないですか？
336
00:26:32,800 --> 00:26:33,900
どこにいましたか？
337
00:26:35,300 --> 00:26:38,900
電車の中で居眠りしてしまいました。
なんと、ニースデンに到着しました。
338
00:26:39,000 --> 00:26:42,700
あの運転なら不思議ではない
一晩中スクーターに乗っていました。
339
00:26:42,800 --> 00:26:44,100
それは普通ではありません。
340
00:26:44,200 --> 00:26:48,600
素敵な静かな場所、
そしてそれを粉々になるまで叩きます。
341
00:26:48,700 --> 00:26:51,200
そうそう？では正常とは何でしょうか？
342
00:26:56,900 --> 00:26:58,100
それは何ですか？
343
00:27:24,600 --> 00:27:26,000
こんにちは、ジム。
344
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
立ち寄ってみようと思いました。
345
00:27:30,100 --> 00:27:31,800
気にしないですよね？
346
00:27:31,900 --> 00:27:33,800
いや、入ってください。
347
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
ありがとうございます。
348
00:27:36,000 --> 00:27:37,400
とは何ですか？
349
00:27:37,500 --> 00:27:39,300
彼女はもうあまりうまく引っ張れません。
350
00:27:39,700 --> 00:27:41,600
- そうそう？
- はい。
351
00:27:41,700 --> 00:27:45,700
それはあなたの点火プラグです。何かを持っています
道具を持って、ちょっと待ってください。
352
00:27:56,000 --> 00:27:58,300
これでは足が壊れてしまいます
このこと。
353
00:27:58,400 --> 00:28:00,288
あなたが好きなのも不思議ではありません
ブーツを履いている人。
354
00:28:00,300 --> 00:28:02,200
この世で最高のエンジン
これまで作られてきた。
355
00:28:02,300 --> 00:28:05,100
最近100運転しました。
356
00:28:06,100 --> 00:28:07,800
あなたのそのヘアドライヤーよりも優れています。
357
00:28:07,900 --> 00:28:09,500
- そうそう？
- はい。
358
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
でも、それが重要なのではないでしょうか？
359
00:28:13,100 --> 00:28:16,600
つまり、エンジンの問題ではなく、
それは人々についてです。
360
00:28:16,700 --> 00:28:20,088
そして、これらを運転する人々
どうしようもない、三流だ。
361
00:28:20,100 --> 00:28:21,100
第三に、何ですか？
362
00:28:21,200 --> 00:28:25,600
ロッカー、あの脂っこい髪は
そして彼らのもの。ひどい。
363
00:28:26,100 --> 00:28:29,700
気にしないよ、
モッズとロッカー。
364
00:28:29,800 --> 00:28:32,000
私たちは皆その下にいる
そうですよね？
365
00:28:32,100 --> 00:28:33,500
いいえ、ケブ、それだけです。
366
00:28:33,700 --> 00:28:36,500
同じになりたくない
他のみんなと同じように。
367
00:28:36,600 --> 00:28:38,900
だからこそ私はMODなのです、わかりますか？
368
00:28:39,000 --> 00:28:41,400
つまり、あなたは誰かでなければなりませんよね？
369
00:28:41,500 --> 00:28:44,500
そうでなかったら海に入ったほうがいいよ
飛び降りて溺れる。
370
00:28:44,600 --> 00:28:47,888
それが私が軍隊に入隊した理由です
違うこと。
371
00:28:47,900 --> 00:28:50,000
このことから逃れるために。
372
00:28:50,800 --> 00:28:53,100
どこに行っても、
いつも嫌な奴がいるよ
373
00:28:53,200 --> 00:28:55,200
あなたが縫おうとしていること。
374
00:28:55,300 --> 00:28:56,600
回転させてください！
375
00:29:00,900 --> 00:29:02,300
２シリング。
376
00:29:05,400 --> 00:29:06,500
さようなら。
377
00:29:07,800 --> 00:29:08,900
ツーファイブ。
378
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
おい！
379
00:29:10,100 --> 00:29:11,200
いや、それはナンセンスです。
380
00:29:11,300 --> 00:29:13,500
1 つの色が 3 つでは勝ちません。
381
00:29:13,600 --> 00:29:15,400
- はい、確かに。
- 誰がそんなこと言ったの？
382
00:29:15,500 --> 00:29:16,700
私！
383
00:29:17,100 --> 00:29:18,900
彼は正しい、ハリー。
384
00:29:28,000 --> 00:29:29,700
振り向く！
385
00:29:44,000 --> 00:29:46,100
遅刻してしまいました。
386
00:29:46,700 --> 00:29:51,300
彼女は間違った場所で待っていました。
387
00:29:51,700 --> 00:29:53,000
そしてそれを見つけたとき...
388
00:29:54,000 --> 00:29:56,800
何か薬は見つかりましたか？
389
00:29:56,900 --> 00:29:59,700
それは分からないですよね？
泣きません。
390
00:30:05,300 --> 00:30:06,600
カード1枚。
391
00:30:07,700 --> 00:30:09,700
徹底的に叩きのめしてやる。
392
00:30:09,800 --> 00:30:12,300
またMODになるつもりですか、ハリー？
393
00:30:12,400 --> 00:30:15,600
彼らがそうするかどうかはわかりません
Levi'sをあなたのサイズで作ります。
394
00:30:15,700 --> 00:30:16,700
でたらめ。
395
00:30:20,500 --> 00:30:23,088
- 私ですか？
- はい。
396
00:30:23,100 --> 00:30:24,200
わかった。
397
00:30:24,300 --> 00:30:26,700
- 三つ。
- 三つ。
398
00:30:29,300 --> 00:30:30,700
２シリング。
399
00:30:31,900 --> 00:30:33,000
やめます。
400
00:30:33,100 --> 00:30:36,800
はい、私もです。あなたもその一人です
クソ吸血野郎、クーパー。
401
00:30:36,900 --> 00:30:40,300
バカだね、デス。
見てください、私にはエースしかありませんでした。
402
00:30:42,800 --> 00:30:45,100
今からブロードウィックストリートに行かなければなりません。
403
00:30:45,200 --> 00:30:46,900
何か物を持って行きましょう。
404
00:30:47,000 --> 00:30:49,600
まだ映画を見せてもらえますか？
405
00:30:49,700 --> 00:30:51,200
はい、はい、はい。
406
00:30:55,000 --> 00:30:59,300
そうそう、デス、私は残酷になりたくないの
それを取り戻してください。
407
00:30:59,400 --> 00:31:01,400
いいえ、あなたはそれに勝ったのです。
408
00:31:01,500 --> 00:31:04,600
それがあなたに残った10シリングです
私からもらいました。
409
00:31:04,700 --> 00:31:08,188
くたばれ！まだ行きません
小銭をポケットに入れて持ち歩きましょう！
410
00:31:08,200 --> 00:31:12,200
好むと好まざるにかかわらず、坊や。
好むと好まざるとに関わらず。
411
00:31:12,500 --> 00:31:15,400
- さようなら、ハリー。
- ほら、デス。
412
00:31:29,800 --> 00:31:34,600
ええと、ケイルさんは私に何かを提出するよう送りました
ブロードウィックストリートまでお迎えに上がります。
413
00:31:34,700 --> 00:31:39,100
はい、もう待っています
1時間以上あなたに。
414
00:31:39,200 --> 00:31:40,400
はい？
415
00:31:43,700 --> 00:31:48,800
さあ、これは必ずあるはずだ
すぐに。 S.N.E.L.
416
00:31:50,500 --> 00:31:52,400
生地に注目してください、蛾。
417
00:31:53,300 --> 00:31:54,900
可哀想なハーバート。
418
00:31:57,600 --> 00:32:00,288
- 聞きたいですか？
- はい。
419
00:32:00,300 --> 00:32:01,600
2 番目。
420
00:32:41,200 --> 00:32:43,900
何てことだ！
今夜は何をしていますか?
421
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
電話を待っています。
422
00:32:47,300 --> 00:32:49,800
聞いて、会いましょう、いいですか？日！
423
00:32:51,700 --> 00:32:52,900
こんにちは、ジミー。
424
00:32:53,000 --> 00:32:54,700
ここで何をしているの？
425
00:32:54,800 --> 00:32:57,100
- あなたを待っています。
- そうそう？どういう意味ですか？
426
00:32:57,200 --> 00:32:59,600
- 車に乗せてあげるために。
- クレイジー。
427
00:32:59,700 --> 00:33:01,000
-ステフ？
- 何？
428
00:33:01,100 --> 00:33:03,000
今週末ブライトンへ行きますか？
429
00:33:03,100 --> 00:33:05,700
- はい、あなたは？
- 当然です。
430
00:33:05,800 --> 00:33:07,000
誰と一緒に行きますか？
431
00:33:07,100 --> 00:33:09,700
ピートが私を連れて行ってくれます。
きっとうまくいきますよね？
432
00:33:10,000 --> 00:33:12,400
確かに。
433
00:33:12,500 --> 00:33:15,300
あなたとピート、それは直りますか？
434
00:33:15,400 --> 00:33:18,788
いいえ、もちろんそうではありません。できます
彼と一緒に笑いましょう、それだけです。
435
00:33:18,800 --> 00:33:21,100
派手ですね。
436
00:33:21,200 --> 00:33:23,700
そうでなければしないでしょう
彼と一緒にいるの？
437
00:33:23,800 --> 00:33:26,500
いいえ、おそらくそうではありません。
438
00:33:26,600 --> 00:33:27,600
嫉妬深い？
439
00:33:27,700 --> 00:33:28,800
もちろん違います。
440
00:33:28,900 --> 00:33:32,400
いいえ？恥。そう思いました。
441
00:33:44,700 --> 00:33:46,300
それはテクノロジーです！
442
00:33:46,400 --> 00:33:47,500
さて、みんな？
443
00:33:48,200 --> 00:33:50,600
錠剤はどうするの？
444
00:33:50,700 --> 00:33:53,800
ブライトンに行ったら
何百万も必要です。
445
00:33:53,900 --> 00:33:55,800
狂ってしまいたい。
446
00:33:55,900 --> 00:33:58,400
それはそれほど難しいことではありません
猿のパンと一緒に。
447
00:33:58,500 --> 00:33:59,500
でたらめ！
448
00:33:59,600 --> 00:34:02,900
ロッカーを持って出発！
449
00:34:03,000 --> 00:34:05,100
それについて考えています
銃を持ってくること。
450
00:34:05,300 --> 00:34:07,188
そんなふうに泣き言を言わないでください！
451
00:34:07,200 --> 00:34:08,900
明日スーツを取りに行きます。
452
00:34:09,000 --> 00:34:11,100
ただあなただから
ステフは性交したい。
453
00:34:11,200 --> 00:34:12,900
- いいえ！
- やあ、ジム！
454
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
おい、おい、おい！
455
00:34:20,900 --> 00:34:22,688
外に出ましょう！
456
00:34:22,700 --> 00:34:23,900
行きますね？
457
00:34:24,000 --> 00:34:25,600
さて、行きましょう。
458
00:34:31,200 --> 00:34:34,000
そのパンはカビています！
459
00:35:04,700 --> 00:35:06,200
くそー。
460
00:35:12,500 --> 00:35:15,100
- そこで降りてください。
-スパイダー！
461
00:35:18,100 --> 00:35:19,388
どうしたの？
462
00:35:19,400 --> 00:35:21,400
- 私はたくさん知っていますか？
-不運？
463
00:35:21,500 --> 00:35:23,000
きっと炎症なんでしょうね。
464
00:35:23,100 --> 00:35:25,500
- そこで会いましょう。
- はい、10分です。
465
00:35:25,700 --> 00:35:27,600
バスに乗ったほうがいいよ！
466
00:35:28,500 --> 00:35:30,600
それが私たちがやることです！
467
00:35:42,800 --> 00:35:43,900
くそー。
468
00:35:44,000 --> 00:35:45,300
何が問題ですか?
469
00:35:45,400 --> 00:35:47,500
いったいどうやって知ることができるのでしょうか？
470
00:35:47,600 --> 00:35:50,500
月曜日に彼と一緒に
そして私の心は静止しました。
471
00:35:54,000 --> 00:35:56,800
誰かが私に言いました
彼の名前はビルだったということ。
472
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
ああ、くそ！
473
00:36:10,300 --> 00:36:13,100
とは何ですか？あなたのお母さんたち
ドライヤーが爆発？
474
00:36:13,200 --> 00:36:14,400
切れたゴムバンド？
475
00:36:14,500 --> 00:36:17,800
- はい。
- いや、直しましょう。
476
00:36:17,900 --> 00:36:20,600
ちょっと待ってください、何もうまくいきません
太陽が昇る。
477
00:36:20,700 --> 00:36:24,500
気持ちを軽くしてみませんか。
放っておいてください。
478
00:36:24,600 --> 00:36:27,200
待って、レニー、
彼らは私たちの助けを望んでいません。
479
00:36:27,300 --> 00:36:31,600
あなたは女の子ですか、それとも男の子ですか?
皆さんには言いにくいです。
480
00:36:31,700 --> 00:36:34,000
これ。キスをしてください。
481
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
くたばれ！
482
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
クソ野郎！
483
00:36:40,000 --> 00:36:41,400
この方がメスですよ！
484
00:36:42,800 --> 00:36:44,300
くそー！
485
00:36:45,600 --> 00:36:47,588
-スパイダー！
- さあ行こう！
486
00:36:47,600 --> 00:36:50,000
スパイダー！
487
00:36:50,200 --> 00:36:52,200
さようなら、野郎ども！
488
00:36:52,300 --> 00:36:55,400
くたばれ！
489
00:36:55,500 --> 00:36:56,900
さあ、ここから出て行け。
490
00:37:02,500 --> 00:37:03,800
そう、心が止まってしまったのです。
491
00:37:05,500 --> 00:37:08,600
はい、彼の名前はビルでした。
492
00:37:08,700 --> 00:37:10,900
そうだね
そして彼が私を家まで送ってくれたとき...
493
00:37:11,000 --> 00:37:14,100
みんな、外にスパイダーがいるよ
見られ、殴られた。
494
00:37:14,200 --> 00:37:15,700
ロッカーズはわかったよ！
495
00:37:15,800 --> 00:37:18,700
- 深刻な？
- 彼は外の階段の上にいます。
496
00:37:18,900 --> 00:37:20,100
来て！
497
00:37:21,500 --> 00:37:23,800
スパイダー？大丈夫ですか？
498
00:37:23,900 --> 00:37:26,288
ロッカーってどういうこと？
殴るの？
499
00:37:26,300 --> 00:37:28,500
あのクズを殺してやる！
500
00:37:28,600 --> 00:37:29,900
やあ、皆さん！来て！
501
00:37:30,000 --> 00:37:31,800
ここにいてください、いいですか？
502
00:37:32,600 --> 00:37:35,088
- 私たちは何をしているのですか？
- くそー、奴らを殺せ！
503
00:37:35,100 --> 00:37:37,300
- 正しい！来て！
- 私と一緒ですか？
504
00:37:37,400 --> 00:37:41,900
殺人！
505
00:37:52,900 --> 00:37:55,300
はい、彼はとても元気そうに見えました。
506
00:37:56,200 --> 00:37:59,300
はい、彼を私のものにしました。
507
00:37:59,400 --> 00:38:01,900
そして彼が私を家まで送ってくれたとき。
508
00:38:39,700 --> 00:38:41,200
くそー、そこにいるよ！
509
00:39:13,100 --> 00:39:14,600
クソ地獄！
510
00:39:15,700 --> 00:39:17,600
わかってくれ、くそー！
511
00:39:21,400 --> 00:39:22,389
ジム！
512
00:39:22,401 --> 00:39:24,200
これがあなたが望んでいたものですよね？
513
00:39:25,900 --> 00:39:27,600
くたばれ！彼を放っておいてください！
514
00:39:28,400 --> 00:39:30,300
彼を放っておいてください！
515
00:39:45,400 --> 00:39:48,100
- 走る！
- 警察がすぐに来ます!
516
00:40:26,000 --> 00:40:28,200
何時にこれに電話しますか？
517
00:40:28,300 --> 00:40:30,000
わかりません、時計を持っていません。
518
00:40:30,100 --> 00:40:33,100
優しくしようとしているわけではありません。
ほぼ真夜中ですよね？
519
00:40:33,200 --> 00:40:36,000
そうすると王子様になれるのかな？
520
00:40:36,100 --> 00:40:37,300
そしてあなたも酔っています。
521
00:40:38,100 --> 00:40:39,100
クソ...
522
00:40:39,200 --> 00:40:40,600
何が起こっているのでしょうか？
523
00:40:43,700 --> 00:40:46,200
一時間起きてた
あなたを待つために。
524
00:40:46,300 --> 00:40:48,500
あの賢い人なしでもやっていけるよ
あなたからのコメント。
525
00:40:48,800 --> 00:40:49,800
ジョージ！
526
00:40:49,900 --> 00:40:51,400
あなたは誰だと思いますか？
527
00:40:51,500 --> 00:40:53,900
私はたくさんのことを知っています。あなたが教えて。
528
00:40:54,000 --> 00:40:56,700
頭がおかしいんだよ、君は。
ずっと路上で。
529
00:40:56,800 --> 00:41:00,900
あなたが何をしようとしているのかは神のみぞ知るです。
バカみたいな服装。
530
00:41:01,700 --> 00:41:03,800
私があなたと話しているときは立ち止まってください。
531
00:41:03,900 --> 00:41:06,100
それは驚かないだろう
薬を飲んでいるとき。
532
00:41:06,200 --> 00:41:07,200
- はい。
- はい。
533
00:41:07,300 --> 00:41:10,200
私はあなたを知っています、あなた方のギャング。
534
00:41:10,300 --> 00:41:14,800
どこかに所属する必要がありますよね？そうしなければなりません
MODか何かでしょうか？
535
00:41:14,900 --> 00:41:17,300
自分自身の脳を持っていないのですか？
536
00:41:17,400 --> 00:41:20,688
統合失調症なんです、あなた。
537
00:41:20,700 --> 00:41:22,100
それは何ですか？
538
00:41:22,200 --> 00:41:24,700
それはあなたのような人です
言っておきますが、
539
00:41:24,800 --> 00:41:27,300
自分がどこにいるのかわからない人は誰ですか
自分の頭。
540
00:41:27,400 --> 00:41:29,200
二重人格。
541
00:41:31,700 --> 00:41:34,100
あなたの母親の半分は
側もそうでした。
542
00:41:34,200 --> 00:41:36,000
それが得られます。
543
00:41:36,800 --> 00:41:39,700
シドおじさんが試してみた
いつも自殺する。
544
00:41:39,800 --> 00:41:42,300
そしてそれがうまくいったとき
それは事故だった。
545
00:41:42,600 --> 00:41:44,800
彼は自分が何をしているのか全く分かっていませんでした
あなたのように。
546
00:41:44,900 --> 00:41:48,300
- 彼に何が起こったのですか?
- とにかく彼は溺れた。
547
00:41:48,400 --> 00:41:51,000
ファッキンは一つに陥った
よく庭で。
548
00:41:53,600 --> 00:41:55,900
さあ、寝てください。
549
00:43:08,800 --> 00:43:11,100
ジミー？ジミー！
550
00:43:12,800 --> 00:43:15,600
さあ、あなたも一緒に
もう十分遅いよ。
551
00:43:19,600 --> 00:43:21,300
-ジミー！
- やめて...
552
00:43:21,400 --> 00:43:22,900
さあ、起きてください。
553
00:43:30,500 --> 00:43:31,700
気分が良くないんです、お母さん。
554
00:43:31,800 --> 00:43:34,800
- 何？
- 行けません。美味しくない。
555
00:43:34,900 --> 00:43:36,288
おお！
556
00:43:36,300 --> 00:43:40,000
頭がおかしいのですか？
服を着たまま寝る！
557
00:43:40,100 --> 00:43:41,600
普通ではありません。
558
00:43:41,700 --> 00:43:44,500
ここに立つことはできません。
続けなければなりません。
559
00:43:45,300 --> 00:43:49,200
医者に行くのを忘れないでね
メモを取ってみましょう。
560
00:43:49,300 --> 00:43:50,300
はい。
561
00:44:06,500 --> 00:44:10,200
ねえ、あの人たちはどうなの？
ピートは何について話していましたか？
562
00:44:10,300 --> 00:44:12,500
何？いつもバッグがいっぱいですか？
563
00:44:12,600 --> 00:44:16,000
化学工場から直接?
564
00:44:16,100 --> 00:44:17,988
それはまったくナンセンスです。
565
00:44:18,000 --> 00:44:21,400
あなたが期待しているようなたわごと
あの傲慢な野郎から。
566
00:44:21,500 --> 00:44:23,500
はい、でも試してみる価値はあります。
567
00:44:23,600 --> 00:44:25,900
- 今から試してみます。
- 何もすることはありませんか？
568
00:44:26,000 --> 00:44:28,300
さて、ジョージ、30分ほど。
569
00:44:28,400 --> 00:44:30,088
お迎えに行きます。
570
00:44:30,100 --> 00:44:31,500
そうだね、ジム。
571
00:44:35,800 --> 00:44:37,488
押してあげるべきでしょうか？
572
00:44:37,500 --> 00:44:39,100
いいえ、ありがとう。
573
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
やあ、ジム！
574
00:44:47,100 --> 00:44:49,100
明日は私なりの天気です。
575
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
何？
576
00:44:50,300 --> 00:44:52,200
スクーターがガレージから戻ってきました。
577
00:44:52,300 --> 00:44:54,400
その錆びたバケツを追いつきます。
578
00:44:54,500 --> 00:44:55,900
いつでもお好きなときに。
579
00:45:16,100 --> 00:45:18,300
ブッチ！ジェニー！コエスト。
580
00:45:18,400 --> 00:45:20,600
さあ、戻って。
581
00:45:22,400 --> 00:45:24,588
こんにちは、小さなジム、休暇中ですか？
582
00:45:24,600 --> 00:45:27,100
いや、休みの日を楽しみにしています。
583
00:45:27,700 --> 00:45:30,400
いつの間にか
あなたはなんてひどいヒッピーなんだ。
584
00:45:30,500 --> 00:45:33,300
爆弾と怠惰なお尻を禁止してください。
ラウンジャー。
585
00:45:33,400 --> 00:45:36,900
ああ、大丈夫だよ。
あなたとチャーリーおじさん。
586
00:45:37,000 --> 00:45:39,700
ほとんどのろくでなし
努力する価値はありません。
587
00:45:39,800 --> 00:45:42,600
- 私の言っていることが分かるよね。
- いいえ。
588
00:45:42,700 --> 00:45:44,000
仕事もお金もありません。
589
00:45:44,200 --> 00:45:46,000
そして私はお金が大好きです。
590
00:45:46,100 --> 00:45:49,400
やあ、ピート、調子はどう？
今週末はブライトンと一緒ですか？
591
00:45:49,500 --> 00:45:50,500
どういう意味ですか？
592
00:45:51,400 --> 00:45:52,600
ああ、錠剤ね。
593
00:45:52,700 --> 00:45:55,300
私たちはあなただと思っていました
それは飾るでしょう。
594
00:45:55,400 --> 00:45:57,800
なぜ私が？私はそうではありません
見捨てられたディーラー。
595
00:45:57,900 --> 00:46:00,500
いや、でもディーラーは知ってますよね？
596
00:46:00,600 --> 00:46:01,600
私ではありません。
597
00:46:01,700 --> 00:46:03,100
チャーリーの仲間。
598
00:46:03,500 --> 00:46:07,700
すべてのMODに歩き方を教えるつもりはない
チャーリーの採寸について。
599
00:46:07,800 --> 00:46:10,200
彼らには力があるんだよ、おい。
彼らはめちゃくちゃなことはしません。
600
00:46:11,800 --> 00:46:15,500
とにかく、何を心配しているのですか？
ああ、フェルディは何かを持っているだろう。
601
00:46:15,600 --> 00:46:17,800
まあ、誰も持ってないよ
フェルディを見たね？
602
00:46:17,900 --> 00:46:22,000
それが現れます。
箱から出てきた悪魔。
603
00:46:22,700 --> 00:46:24,200
かかしとか。
604
00:46:29,300 --> 00:46:31,200
彼はここにクソいないですよね？
605
00:46:31,300 --> 00:46:33,600
クソ野郎。彼はどこにいますか？
606
00:46:33,700 --> 00:46:35,100
私はたくさんのことを知っています。
607
00:46:35,200 --> 00:46:37,800
ここでパンツを脱いでいる。
608
00:46:37,900 --> 00:46:39,300
どこにでもいるクソ黒人。
609
00:46:39,400 --> 00:46:40,400
黙れ。
610
00:46:40,500 --> 00:46:42,400
なんともカルカッタっぽいですね。
611
00:46:42,500 --> 00:46:44,500
カルカッタはインドにあります。
612
00:46:44,600 --> 00:46:48,100
そう、西インドです。そこに着く
彼らは一体どこから来たのでしょうか？
613
00:46:48,700 --> 00:46:51,600
- はい。
- それの何がそんなにいいのですか？
614
00:46:58,500 --> 00:47:00,500
誰を探しているのですか、ミスター？
615
00:47:00,600 --> 00:47:01,800
フェルディはいますか？
616
00:47:01,900 --> 00:47:03,800
ここにはいないよ、外に出て。
617
00:47:07,400 --> 00:47:08,600
フェルディを探していますか？
618
00:47:08,700 --> 00:47:11,000
はい、はい、はい。
619
00:47:11,100 --> 00:47:12,200
彼は外出中だ。
620
00:47:12,300 --> 00:47:14,300
ああ、そうです。
621
00:47:16,100 --> 00:47:19,600
中に入ってみましょう、あれ
男。神様…
622
00:47:19,700 --> 00:47:21,300
ピーター・フェントン！
623
00:47:22,500 --> 00:47:24,000
おお。ピート！
624
00:47:26,500 --> 00:47:27,500
ありがとう。
625
00:47:29,400 --> 00:47:31,100
ピーター・フェントン。それは誰ですか？
626
00:47:32,600 --> 00:47:34,500
くそー、なぜ私をここに呼ぶのですか？
627
00:47:34,600 --> 00:47:39,200
聞いてくれ、クソ野郎。教えてください
どこで彼らを見つけますか
628
00:47:39,300 --> 00:47:42,300
- そうしないとブライトンにとっては失敗するだろう。
- わかった。今回のために。
629
00:48:10,000 --> 00:48:11,200
ちょっと待ってください。
630
00:48:11,300 --> 00:48:12,300
なぜ？
631
00:48:12,400 --> 00:48:15,700
とにかくそこには行かない
中で？
632
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
ジム！
633
00:48:38,800 --> 00:48:40,100
何が欲しいの？
634
00:48:40,200 --> 00:48:42,400
えっと、ハリー・ノースはいますか？
635
00:48:42,500 --> 00:48:43,500
それで、あなたは誰ですか？
636
00:48:43,600 --> 00:48:45,400
彼にメッセージがあります。
637
00:48:45,900 --> 00:48:47,900
ちょっと待ってね？
638
00:49:00,300 --> 00:49:01,500
こっちにおいで。
639
00:49:02,000 --> 00:49:03,900
さあ、さあ。
640
00:49:06,800 --> 00:49:08,100
さあ、こっちへ。
641
00:49:20,600 --> 00:49:22,900
それがグレーのスーツを着た彼です。
642
00:49:23,000 --> 00:49:24,800
どうぞ、何も問題ありません。
643
00:49:29,400 --> 00:49:31,700
どういうご用件ですか？
644
00:49:31,800 --> 00:49:33,600
- チャーリーおじさん。
- 誰が？
645
00:49:33,700 --> 00:49:35,900
チャーリー・フェントン、彼は言いました...
646
00:49:36,800 --> 00:49:38,600
あなたはチャーリーの息子ですか？
647
00:49:38,900 --> 00:49:40,300
彼のいとこ、そうです。
648
00:49:40,400 --> 00:49:42,400
彼のいとこ。
あなたの名前は何ですか、少年？
649
00:49:42,500 --> 00:49:43,600
ジミー。
650
00:49:44,500 --> 00:49:47,800
常に名誉あるものです
フェントン家の。
651
00:49:48,300 --> 00:49:49,600
何か飲み物はいかがですか、坊や？
652
00:49:49,700 --> 00:49:52,088
いいえ、すぐに行かなければなりません。
653
00:49:52,100 --> 00:49:54,000
どういうご用件ですか？
654
00:49:56,000 --> 00:49:58,200
自由におしゃべりしていただけます。
私たちはここに一緒にいます。
655
00:49:58,300 --> 00:50:00,200
ああ、薬が欲しかったんだ。
656
00:50:00,300 --> 00:50:02,500
ああ、何が欲しいの？
657
00:50:02,600 --> 00:50:05,100
パープルハート、スピード、デキセドリン?
658
00:50:05,200 --> 00:50:07,200
- ある程度のスピード。
- どのくらいのスピードですか？
659
00:50:07,300 --> 00:50:08,400
テンナーを持っています。
660
00:50:08,700 --> 00:50:10,000
ここにはいないよ、息子よ。
661
00:50:11,000 --> 00:50:13,100
テディ！ここに来て。
662
00:50:15,400 --> 00:50:19,688
これはテディです、一緒に行きましょう
彼を連れてきてください、彼が仕事をします。
663
00:50:19,700 --> 00:50:23,500
やあ、こんにちは
あなたの叔父のチャーリー、坊や。
664
00:50:24,600 --> 00:50:25,600
ピルヘッド。
665
00:50:26,300 --> 00:50:27,700
さあ、ロニー！
666
00:50:29,000 --> 00:50:30,700
さあ、ロン！
667
00:50:31,800 --> 00:50:33,100
クレイジー。
668
00:50:36,700 --> 00:50:37,800
気をつけて。
669
00:50:52,200 --> 00:50:53,600
それはすべてそこにあります。
670
00:51:04,900 --> 00:51:08,200
250あればクリスマスまでは十分ですよね？
671
00:51:09,400 --> 00:51:12,200
旅行用に1つね？
672
00:51:12,300 --> 00:51:13,900
さあ、急いで。
673
00:51:14,000 --> 00:51:16,300
これはスピードではありません！
674
00:51:16,400 --> 00:51:18,300
これはパラフィンです！
675
00:51:19,600 --> 00:51:22,400
私たちはハメられてしまった！
3ポンドも減りました！
676
00:51:22,500 --> 00:51:23,600
はい、そして私のものです！
677
00:51:25,100 --> 00:51:26,900
私たちはあの野郎の車に乗ります。
678
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
わかった。
679
00:51:28,100 --> 00:51:29,200
来て！
680
00:51:33,100 --> 00:51:34,500
邪魔にならない！
681
00:51:36,100 --> 00:51:38,000
- 来て！
- 離れて！
682
00:51:40,600 --> 00:51:41,600
参加していますか？
683
00:51:44,300 --> 00:51:46,100
クソ野郎！
684
00:51:58,500 --> 00:51:59,500
しー。
685
00:52:06,600 --> 00:52:08,700
来て。受け取ってください。
686
00:52:10,200 --> 00:52:12,700
悪くないよ。
ひどい音を立てていますね。
687
00:52:12,800 --> 00:52:15,700
- こうすべきでしょうか？
- 'もちろん。
688
00:52:15,800 --> 00:52:18,700
私たちは望んでいません
指紋が残りますよね？
689
00:52:18,800 --> 00:52:20,500
お尻。それは匂いです。
690
00:52:20,600 --> 00:52:21,600
しー。
691
00:52:32,100 --> 00:52:36,088
とにかくここに行かなければなりません
錠剤を見つけられますか？
692
00:52:36,100 --> 00:52:37,100
しー！
693
00:52:38,500 --> 00:52:39,800
ああ、イッピー！
694
00:52:54,300 --> 00:52:55,700
黙れ！
695
00:52:55,800 --> 00:52:58,900
- 黙れ！
- わかった。
696
00:53:02,200 --> 00:53:03,600
しー。しー。
697
00:53:05,800 --> 00:53:08,700
- ジム、ちょうど考えてたんです...
- えっ？
698
00:53:08,800 --> 00:53:10,300
- 足跡。
- 足跡？
699
00:53:10,400 --> 00:53:13,700
足全体に線が入っていて、
指と同じように。
700
00:53:13,800 --> 00:53:17,700
ここには何千人もいるはずだ
錠剤は何百万もある。
701
00:53:17,800 --> 00:53:21,600
そこには何もない、
ここを見てみます...
702
00:53:21,700 --> 00:53:24,800
靴下を履きました。
私は愚かではありません。
703
00:53:29,900 --> 00:53:31,100
警察！
704
00:53:39,700 --> 00:53:42,900
少年たちよ、見てください！壊れた！
何百も！
705
00:53:43,000 --> 00:53:44,500
何かを投げてください！
706
00:53:44,600 --> 00:53:46,300
今夜何か予定はありますか？
707
00:53:46,400 --> 00:53:47,600
当然。
708
00:54:09,200 --> 00:54:10,900
おお！黄色...
709
00:54:11,700 --> 00:54:14,688
チョーキー、何してるの？
助けてください、そうですか？
710
00:54:14,700 --> 00:54:17,000
私は何のリスクも負っていないのでしょうか？
711
00:54:18,300 --> 00:54:20,300
来て！黙れ！
712
00:54:21,200 --> 00:54:22,800
仕事に取り掛かりましょう。
713
00:54:28,500 --> 00:54:31,000
ああ！見つかった！スピード！
714
00:54:31,100 --> 00:54:33,000
スピードを見つけました。
715
00:54:33,200 --> 00:54:36,000
-それほどではありません。
- もしかしたら誰かが私たちを打ち負かしたかもしれない。
716
00:54:36,100 --> 00:54:37,900
くそー！
717
00:54:41,000 --> 00:54:43,300
ガード。
718
00:54:43,400 --> 00:54:45,000
チョーキー、さあ！
719
00:54:45,100 --> 00:54:47,500
母に何か買ってきます。
720
00:54:48,800 --> 00:54:50,400
薬を落としてるよ！
721
00:54:50,500 --> 00:54:52,000
出て行け！
722
00:55:03,200 --> 00:55:05,500
- わかりました...
- 1シリングと2ペンス？
723
00:55:05,600 --> 00:55:08,500
わかった、行儀よくしてよ
今夜、いいですか？
724
00:55:08,600 --> 00:55:11,400
やってみます
今夜行動すること。
725
00:55:12,100 --> 00:55:14,800
飛んでるよ！素晴らしいですね。
726
00:55:14,900 --> 00:55:16,600
これは楽しかったですか?
727
00:55:17,800 --> 00:55:19,900
- こんにちは。
- 私たちはあなたの薬局にいました。
728
00:55:20,000 --> 00:55:21,400
-いいえ、そうですか？
- はい。
729
00:55:21,500 --> 00:55:22,600
あなたに電話したかったのです。
730
00:55:22,700 --> 00:55:25,488
なぜそうしなかったのですか？
すべてがどこにあるのか知っています。
731
00:55:25,500 --> 00:55:27,600
ここ。ペプシを注文しました。
732
00:55:27,700 --> 00:55:29,988
- そしてプレゼント。
- それは何ですか？
733
00:55:30,000 --> 00:55:31,500
あなたがそれを取ったのですよね？
734
00:55:31,600 --> 00:55:34,700
盗品を修復しているんですね。
もう少しあげます。
735
00:55:39,700 --> 00:55:42,200
聞いて、後で楽しんでください
家に持ち帰るには？
736
00:55:54,400 --> 00:55:55,900
では、ピートはどうでしょうか？
737
00:55:56,400 --> 00:55:57,900
ピートの世話をします。
738
00:55:58,700 --> 00:56:03,400
でも彼に言ったら
もうあなたとは話しません、いいですか？
739
00:56:07,000 --> 00:56:09,100
問題ない。何も言ってないよ。
740
00:56:11,100 --> 00:56:13,900
そして私はまだ行きます
彼と一緒にブライトン。
741
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
はい。
742
00:56:15,100 --> 00:56:17,100
そう約束したんですよね？
743
00:56:18,000 --> 00:56:19,500
はい、そうです。
744
00:56:28,700 --> 00:56:31,000
♪ ガール、あなたは本当に私を捕まえました♪
745
00:56:31,200 --> 00:56:33,139
♪あなたが私を手に入れたので、夜は眠れません♪
746
00:56:33,151 --> 00:56:34,489
♪ あなたは本当に私を理解しました、フー！ ♪
747
00:56:34,501 --> 00:56:35,488
♪ あなたは本当に私を理解しました、フー！ ♪
748
00:56:35,500 --> 00:56:37,200
♪ すごく分かりました、フー！ ♪
749
00:56:37,500 --> 00:56:39,100
♪ すごく分かりました、フー！ ♪
750
00:56:41,200 --> 00:56:44,600
♪お願い…決して私を自由にしないでください…♪
751
00:56:46,300 --> 00:56:47,600
ああ、ありがとう。
752
00:56:48,100 --> 00:56:49,400
何個持っていますか？
753
00:56:50,600 --> 00:56:55,000
フルフォード氏が話していたのは、
昨日のあなたの欠席。
754
00:56:55,100 --> 00:56:56,100
彼は何と言ったでしょうか？
755
00:56:56,200 --> 00:56:57,800
二度としないでください。
756
00:56:57,900 --> 00:57:01,500
あなたが彼に望んでいない限り、
暴動法を読み上げますか？
757
00:57:01,600 --> 00:57:03,100
そうではないと思います。
758
00:57:03,200 --> 00:57:05,200
死んだほうがいいよ、ミスター・ケイル。
759
00:57:06,900 --> 00:57:09,600
わかった。出て行け。
760
00:57:09,700 --> 00:57:11,500
あなたもだよ、アレック。
761
00:57:14,700 --> 00:57:16,400
良い週末を！
762
00:57:25,000 --> 00:57:28,100
それをそのままにしておいてください
ニスを塗ります。
763
00:57:28,200 --> 00:57:31,100
- いいえ、いいえ、ペイントはありません。
- ちょっとだけ？
764
00:57:31,200 --> 00:57:32,600
いいえ、ポリッシュは姪のためのものです。
765
00:57:32,700 --> 00:57:36,400
- 漆を使用しています。
- それは私が言ったことですよね？
766
00:57:36,500 --> 00:57:38,500
- お願いします。
- ありがとう。
767
00:57:38,600 --> 00:57:39,800
どういたしまして。
768
00:57:39,900 --> 00:57:41,600
私のガールフレンドはそれに追いつきます。
769
00:57:41,700 --> 00:57:43,400
他に何も描かない限り。
770
00:57:44,500 --> 00:57:48,400
- わかった。いつもの奇跡？
- 気を付けてください、かすれがあります。
771
00:57:48,500 --> 00:57:51,700
髪の毛がどのように落ちるか知っていますか？
後ろから。
772
00:57:51,800 --> 00:57:54,300
- わかった。
- 分かりましたか？
773
00:57:54,400 --> 00:57:56,200
- さようなら、ダン。
- はい。
774
00:57:56,300 --> 00:57:58,500
- 明日はブライトン！
- はい、そこで会いましょう。
775
00:58:00,800 --> 00:58:05,200
お母さん？お母さん？
古い新聞はどこにありますか？
776
00:58:05,400 --> 00:58:08,100
あなたはもう私のところに行かない
濡れたカーペット、ね？
777
00:58:08,200 --> 00:58:10,400
いいえ、正しく理解しました
今度は絞られた。
778
00:58:10,500 --> 00:58:11,800
シンクの下。
779
00:58:13,900 --> 00:58:17,388
ゴードン・ベネット！何を着ていますか？
780
00:58:17,400 --> 00:58:21,400
これは新しいファッションですか
私がまだ知らないこと？
781
00:58:21,500 --> 00:58:24,300
- ずぶ濡れのパンツ？
- リーバイス。
782
00:58:24,400 --> 00:58:27,100
何はともあれ、ずぶ濡れですよ！
783
00:58:27,200 --> 00:58:30,600
それらを縮小する必要があります。
正確にフィットするように。
784
00:58:34,300 --> 00:58:36,200
彼の状態はどんどん悪くなっていきます。
785
00:58:43,600 --> 00:58:45,200
とにかく行けるよ。
786
00:58:45,300 --> 00:58:46,800
私の選択方法
787
00:58:46,900 --> 00:58:48,800
とにかく生きていける。
788
00:58:48,900 --> 00:58:50,100
勝つか負けるか
789
00:58:50,200 --> 00:58:52,000
どこへでも行けます。
790
00:58:52,700 --> 00:58:54,088
この混乱は何ですか？
791
00:58:54,100 --> 00:58:55,700
レディ・ステディ・ゴー。
792
00:58:56,300 --> 00:58:57,300
何？
793
00:58:57,400 --> 00:58:58,900
レディ・ステディ・ゴー。
794
00:58:59,000 --> 00:59:01,200
ステディゴーの準備はできましたか?
795
00:59:02,300 --> 00:59:03,600
ナンセンスの束。
796
00:59:08,300 --> 00:59:09,700
愚かな遅刻者。
797
00:59:11,000 --> 00:59:14,700
彼らは確かに濡れたものも着ます
ジーンズとか？おい？
798
00:59:14,800 --> 00:59:19,100
私は...あなたは今そうなのですか
ギターを弾くべきですか？
799
00:59:19,200 --> 00:59:20,300
おい？
800
00:59:21,200 --> 00:59:22,900
ああ、神が私たちとともにおられますように。
801
00:59:23,700 --> 00:59:25,100
ねえ、これを見ましたか？
802
00:59:25,200 --> 00:59:27,400
そんなくだらないことをしている時間はありません。
803
00:59:30,100 --> 00:59:32,600
私のほうが歌えるよ
それからあの猿。
804
00:59:32,700 --> 00:59:34,000
それを歌うって言うんですか？
805
00:59:35,300 --> 00:59:37,200
溺れた犬のように見えます！
806
00:59:49,000 --> 00:59:50,900
そうなると耳が聞こえなくなりますよね。
807
01:00:02,800 --> 01:00:06,600
ジェリーとペースメーカーズ。
次はアニマルズです。
808
01:00:06,700 --> 01:00:09,088
こちらはビッグL、266です。
809
01:00:09,100 --> 01:00:12,900
♪ ワンダフル ラジオ ロンドン ♪
810
01:00:13,700 --> 01:00:14,800
♪ ウーピー♪
811
01:00:14,900 --> 01:00:17,800
おはようございます、06:01です
ニュースの要点。
812
01:00:17,900 --> 01:00:21,900
昨日の会見後、
海外領土担当大臣
813
01:00:22,000 --> 01:00:26,000
彼は独立を望んでいるという
1年後のアデン。
814
01:00:26,200 --> 01:00:28,800
お盆休みが始まりました
昨夜は大丈夫でしたが、
815
01:00:29,000 --> 01:00:32,400
を使用するドライバーと
良い天気を最大限に利用して、
816
01:00:32,600 --> 01:00:36,000
交通量が多かった
A127、サウスエンド道路、
817
01:00:36,100 --> 01:00:39,900
そしてM1は渋滞
多くの遅延を引き起こしました。
818
01:00:40,000 --> 01:00:43,700
ブライトンの店主たち、
騒動の再発を恐れる
819
01:00:43,900 --> 01:00:48,300
他の海辺のライバルギャングによって引き起こされた
リゾート、昨夜雨戸を閉めました。
820
01:00:48,500 --> 01:00:39,988
店主の広報担当者
彼らは予期していなかった間に言いました...
821
01:00:40,000 --> 01:00:42,688
ブライトンの店主たち、
再発が怖い
822
01:00:42,700 --> 01:00:46,000
間の暴動の
他の都市の若者ギャング、
823
01:00:46,100 --> 01:00:48,000
昨夜確保されました
彼らの店。
824
01:00:48,100 --> 01:00:51,200
代表者はこう言った
問題は予想されません
825
01:00:51,300 --> 01:00:53,400
しかし、すべてにおいて
準備するために...
826
01:01:18,500 --> 01:01:20,200
見せびらかし！
827
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
くたばれ！
828
01:01:38,800 --> 01:01:40,800
彼は自分をデイビー・クロケットだと思っているのです！
829
01:01:42,000 --> 01:01:45,100
- 鏡をください！
- 吸ってください！
830
01:01:54,300 --> 01:01:55,700
チョーキー！
831
01:01:56,000 --> 01:01:57,200
持続する。
832
01:01:57,600 --> 01:01:59,100
おい、チョーキー！チョーキー！
833
01:01:59,900 --> 01:02:01,200
チョーキーさん、大丈夫ですか？
834
01:02:01,700 --> 01:02:04,200
- チョーキー！
- はい、大丈夫です。
835
01:02:04,300 --> 01:02:06,400
- 何も壊れていませんか？
- いいえ。
836
01:02:06,500 --> 01:02:07,800
残念ですね。恥。
837
01:02:08,200 --> 01:02:11,200
いや、見た目はよかった
後ろから。
838
01:02:11,300 --> 01:02:14,400
私から小便を出さないでください
危うく首を骨折しそうになった。
839
01:02:14,500 --> 01:02:16,700
- でも大丈夫です。
- もらいますね？
840
01:02:16,800 --> 01:02:19,300
- くそー、グリーサー。
- 止めてください。
841
01:02:19,400 --> 01:02:21,000
追いつくって言ったよね。
842
01:02:21,100 --> 01:02:23,300
- さようなら、チョーク！
- ガード！
843
01:02:23,400 --> 01:02:26,000
-そこで会いましょう！
- またね！
844
01:02:27,100 --> 01:02:31,700
♪ 出て行って、戻ってこないで
もうダメだ、クソ野郎♪
845
01:02:52,300 --> 01:03:00,300
♪出て行け、戻ってくるな♪
846
01:03:02,600 --> 01:03:03,700
♪また来てね♪
847
01:03:04,100 --> 01:03:08,200
♪戻ってこないでください♪
848
01:03:24,000 --> 01:03:27,000
観るべきだよ！
それがブライトンです、皆さん。
849
01:04:13,300 --> 01:04:14,900
素晴らしい！クレイジーだよ、みんな！
850
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
完璧！
851
01:04:16,100 --> 01:04:17,600
ジョン！
852
01:04:19,300 --> 01:04:20,500
エース！
853
01:04:21,400 --> 01:04:22,500
そこにいるよ！
854
01:04:29,600 --> 01:04:32,200
こんにちは！今、私たちは何を持っていますか？
みんなここにいるよ。
855
01:04:32,300 --> 01:04:33,600
これはクレイジーです！
856
01:04:33,700 --> 01:04:34,900
クレイジーすぎますか？素晴らしい！
857
01:04:35,000 --> 01:04:37,200
見て！ボンゾがいるよ！
858
01:04:37,300 --> 01:04:38,800
ボンゾ？ボンゾ！
859
01:04:39,100 --> 01:04:40,300
ボンゾ！
860
01:04:41,100 --> 01:04:43,000
いつここに来ましたか?
861
01:04:43,100 --> 01:04:44,800
30分前。
862
01:04:44,900 --> 01:04:47,000
私たちは日の出前に出発しました。
863
01:04:47,100 --> 01:04:50,000
- どうでしたか？
- 暗い？
864
01:04:50,100 --> 01:04:51,100
見てください！
865
01:04:53,500 --> 01:04:55,300
シックに見えませんか？
866
01:04:55,400 --> 01:04:56,500
ラッキー！
867
01:04:56,600 --> 01:04:58,200
スクーターを見てください！
868
01:04:59,700 --> 01:05:00,800
それがエースだ！
869
01:05:05,200 --> 01:05:08,500
うーん...どうしたの
昨夜は？
870
01:05:08,600 --> 01:05:10,900
それはクリックするでしょう？
871
01:05:14,800 --> 01:05:16,100
チョーキー！
872
01:05:20,900 --> 01:05:23,300
お待たせしました！
フロッピー糞。
873
01:05:29,200 --> 01:05:30,600
メイドさんはどこへ行ったの？
874
01:06:15,100 --> 01:06:16,600
何個欲しいですか？
875
01:06:17,200 --> 01:06:18,900
彼は気が狂っている。
876
01:06:38,600 --> 01:06:40,300
ジム、自分が高まっているのを感じますか？
877
01:06:40,400 --> 01:06:42,700
- ああ、浮いてるよ。
- 狂った男!
878
01:06:45,700 --> 01:06:47,600
-グリニッジビレッジ。
- どこ？
879
01:06:47,700 --> 01:06:49,700
グリニッジ ヴィレッジのコミューン
ニューヨーク。
880
01:07:10,300 --> 01:07:12,300
あの髪のある男、おい。
881
01:07:12,400 --> 01:07:14,300
- やあ、デイブ！デーブ！
- はい？
882
01:07:14,400 --> 01:07:16,800
髪の毛あるやつ！
見てみましょう！彼は頭がおかしい！
883
01:07:16,900 --> 01:07:18,800
-ジム？
-また会いましょう。
884
01:07:18,900 --> 01:07:19,800
来て！
885
01:07:19,900 --> 01:07:20,900
猿！踊って来い！
886
01:08:14,500 --> 01:08:16,900
- 大丈夫ですか、ステフ？
- こんにちは。
887
01:08:17,000 --> 01:08:21,000
彼はダンスが上手ですね。
ここで最高の顔ですね？
888
01:08:21,100 --> 01:08:24,300
- ハンサム。
- 顔で踊りたいですか？
889
01:08:24,400 --> 01:08:26,200
- わかった。
- さあ。
890
01:08:38,100 --> 01:08:39,100
来て！
891
01:08:40,200 --> 01:08:44,000
ああ、さあ、そこに行きましょう
ダンス！見たいです！
892
01:08:44,100 --> 01:08:46,000
- いいえ、ここで踊っています。
- 来て！
893
01:08:46,100 --> 01:08:47,900
- どこに行くの？
- 踊ってます！
894
01:08:48,000 --> 01:08:49,500
ああ、自分のもので踊ってください！
895
01:09:13,800 --> 01:09:15,200
見てください！
896
01:09:15,300 --> 01:09:16,600
彼は何をしているのですか？
897
01:09:20,800 --> 01:09:24,600
邪魔じゃないよ、坊や。
邪魔にならない。来て。
898
01:09:38,300 --> 01:09:39,500
おい！バウンサー！
899
01:09:40,400 --> 01:09:42,000
はい！
900
01:09:44,300 --> 01:09:47,600
外出中です。来て。外。
901
01:09:47,700 --> 01:09:50,300
死んでいたかもしれない。来て。
902
01:09:50,400 --> 01:09:52,300
彼から離れてください。放っておいてください！
903
01:09:58,100 --> 01:09:59,500
ジミー！
904
01:09:59,600 --> 01:10:01,800
-猿！
- いいえ！
905
01:10:05,200 --> 01:10:07,200
外に出て外に出ないでください！
906
01:11:00,400 --> 01:11:02,200
ちょっと野心的すぎますか？
907
01:11:02,300 --> 01:11:04,300
- どこに行きますか？
- 運転したい！
908
01:11:04,400 --> 01:11:07,200
落ち着ける場所が欲しい。
ジミーを見たことがありますか？
909
01:11:07,300 --> 01:11:09,100
彼は追い出されました。
910
01:11:09,200 --> 01:11:11,700
- フェントン再び。
- 気分が悪くなる。
911
01:11:11,800 --> 01:11:14,800
彼には寝る場所がある
お互いのために。
912
01:11:14,900 --> 01:11:18,400
- 乗りに行きましょう、チョーク！
- いいえ、昼寝をします。
913
01:11:18,500 --> 01:11:20,800
- さようなら、デイブ。
- チェリオ、スパイダー。
914
01:11:21,900 --> 01:11:24,500
やあ、ステフ！一緒に来ますか？
915
01:11:24,800 --> 01:11:29,188
いいえ、ベッドに行きます-
そして、朝食ですよね、シャール？
916
01:11:29,200 --> 01:11:31,100
-さよなら。
- さようなら。
917
01:11:31,200 --> 01:11:33,700
私もそうしたいです
ベッド＆ブレックファスト。
918
01:11:33,800 --> 01:11:35,600
お金がありません。
919
01:11:35,700 --> 01:11:39,200
- あなたではありません、彼女です!
- おお。はい、お願いします。
920
01:11:39,800 --> 01:11:41,200
想像できますか？
921
01:11:41,300 --> 01:11:43,200
顔周りの足が…
922
01:11:43,300 --> 01:11:45,500
本当に素晴らしい。
923
01:11:45,600 --> 01:11:47,500
悪くないよ、ステフ。
924
01:11:47,600 --> 01:11:50,300
- それで、どこでピットインしますか？
- わからない。
925
01:11:57,700 --> 01:12:00,500
何をしましょうか？
ビーチに戻りますか？
926
01:12:00,600 --> 01:12:02,900
そうそう？泳げますか？
927
01:12:08,600 --> 01:12:10,900
とにかく掘る気がしない。
あなた？
928
01:12:12,000 --> 01:12:13,900
おい！
929
01:12:17,800 --> 01:12:19,500
どう思いますか？
930
01:12:23,400 --> 01:12:25,900
安い。
931
01:12:39,500 --> 01:12:41,300
ちょっとクソハウスだよな？
932
01:12:41,900 --> 01:12:44,500
分からない、決して一つではない
クソ家で寝てたんだ、チョーク。
933
01:12:44,600 --> 01:12:46,100
どう思いますか？
934
01:12:46,200 --> 01:12:48,700
めちゃくちゃな決断をしてください。
935
01:12:49,900 --> 01:12:54,000
- なんてことだ！
- ごめん。まだ空きはありますか？
936
01:15:01,300 --> 01:15:02,800
さあ、行きましょう。
937
01:15:11,900 --> 01:15:13,300
出て行け。
938
01:15:13,400 --> 01:15:15,800
そこで聞いたのですが
MODは街にあります。
939
01:15:15,900 --> 01:15:17,100
それではまた。
940
01:15:30,700 --> 01:15:32,900
- なんでしょう？
- ベーコンサンドイッチをお願いします。
941
01:15:33,000 --> 01:15:34,800
スパイダー！
942
01:15:38,700 --> 01:15:40,600
こんにちは、女の子たち！
943
01:15:40,700 --> 01:15:42,600
- ジムはどこですか？
- そこには。
944
01:15:42,700 --> 01:15:44,900
ジム！についてはどうですか
今日は人間砲弾？
945
01:15:45,000 --> 01:15:48,500
私の髪に触れないでください、デイブ！おい？
946
01:15:52,800 --> 01:15:55,100
私たちは海の家にいたのですが、
暗かったです、大丈夫ですか？
947
01:15:55,200 --> 01:15:57,600
翌朝、目が覚めると、
どこでも手に入る！
948
01:15:57,700 --> 01:16:00,400
- そうだよ、デイブ？
- そう、ひよこを犯すのに忙しいんだ。
949
01:16:00,900 --> 01:16:03,000
そうそう、彼女はどんな顔をしていましたか？
950
01:16:03,100 --> 01:16:05,300
わかりません、私たちは彼女のお尻しか見ていませんでした。
951
01:16:05,400 --> 01:16:09,600
しかし、それほど悪くはありませんでした。
まあ、破片を除いて。
952
01:16:10,300 --> 01:16:13,900
一人はあの人だった
誰が私をスクーターから叩き落としたのか。
953
01:16:14,000 --> 01:16:15,500
彼は私のリストに載っているよ。
954
01:16:17,000 --> 01:16:19,200
ここに座ってもいいですか？
955
01:16:19,300 --> 01:16:20,300
はい。
956
01:16:21,800 --> 01:16:23,800
なぜそんなに悲しいのですか？
957
01:16:23,900 --> 01:16:26,700
- はぁ？
- どうしてそんなに悲しいのですか？
958
01:16:26,800 --> 01:16:28,000
何もない。
959
01:16:28,100 --> 01:16:30,300
ただ海を眺めているだけですが、
それがすべてです。
960
01:16:30,400 --> 01:16:31,400
そうそう？
961
01:16:31,700 --> 01:16:33,600
イエス・キリスト。
962
01:16:34,700 --> 01:16:36,600
足がテーブルから離れています。
963
01:16:36,900 --> 01:16:38,300
くたばれ！
964
01:16:38,900 --> 01:16:42,000
注意しないとアウトです！
965
01:16:45,200 --> 01:16:46,900
それからどこにいたの？
966
01:16:47,000 --> 01:16:50,200
どこにもない！
ただビーチで寝ただけです。
967
01:16:50,300 --> 01:16:53,300
あなたは完全にそれに夢中です
あなたを追い出すために。
968
01:16:53,400 --> 01:16:56,600
そこに留まるべきだったんだ、おい。
あなたにはチャンスがありました。
969
01:16:56,700 --> 01:17:00,300
- どういう意味ですか？
- 彼女は一人でした。
970
01:17:00,400 --> 01:17:01,400
ステフ？
971
01:17:01,500 --> 01:17:03,100
はい。
972
01:17:04,100 --> 01:17:06,800
あのフェントンも一緒に行った
そんなヒッピーの女の子。
973
01:17:06,900 --> 01:17:08,800
そして彼女は一人ぼっちだ。
974
01:17:08,900 --> 01:17:12,800
本当に、私は絶対にそうします
嗅いだ！
975
01:17:12,900 --> 01:17:15,500
まあ、知らなかったら
あなたがそうだということは...
976
01:17:15,600 --> 01:17:18,500
だから何？私は何もしませんでした、いいですか？
977
01:17:18,600 --> 01:17:20,000
こんにちは、ジミー！
978
01:17:20,100 --> 01:17:22,200
あなたがそれを望んでいることは誰もが知っています。
979
01:17:22,300 --> 01:17:25,100
彼女はベッドで上手だと思います。
980
01:17:25,200 --> 01:17:26,700
ああ、獣よ。
981
01:18:00,100 --> 01:18:01,100
こんにちは。
982
01:18:01,200 --> 01:18:03,500
- 大丈夫ですか、ステフ？
- ええ、クレイジーですよね？
983
01:18:03,600 --> 01:18:06,400
- それでピートはどこにいるの？
- わからない。いかがなさいましたか？
984
01:18:06,500 --> 01:18:09,100
何かできるでしょうか？デーブ！来て。デーブ！
985
01:18:09,900 --> 01:18:12,500
私たちはMODです、
私たちはMODです！
986
01:18:12,600 --> 01:18:15,100
我々はモッズだ！
987
01:18:20,100 --> 01:18:21,500
愚かな愚痴ども！
988
01:18:35,400 --> 01:18:38,700
あれは私に言ってくれた男です
昨日は道路を外れました！
989
01:18:39,600 --> 01:18:41,400
絶対に手に入れましょう！
990
01:18:50,600 --> 01:18:51,800
それを得る！
991
01:18:58,900 --> 01:19:02,500
- ピート！やめて！
- いいえ！
992
01:19:08,900 --> 01:19:10,800
彼らは狂ってしまったのです！
誰かに電話してください！
993
01:19:10,900 --> 01:19:15,300
どうしたの...やめて！
イエス・キリスト、彼らは... えっ！
994
01:19:18,700 --> 01:19:20,200
ここで何が起こっているのですか？
995
01:19:24,200 --> 01:19:25,500
曲がった上に！
996
01:19:35,100 --> 01:19:36,200
ジミー！ジミー！
997
01:19:36,600 --> 01:19:40,200
わかった！私はそこにいた！モッズ！
998
01:19:40,300 --> 01:19:43,000
モッズ！モッズ！モッズ！
999
01:19:43,100 --> 01:19:47,800
男がいた、男、私は言う
ご存知の通り、私は気が狂ってしまいました！割れ目！
1000
01:19:54,700 --> 01:19:57,100
私たちはMODです、
私たちはMODです！
1001
01:19:57,200 --> 01:19:59,600
我々はモッズだ！
1002
01:20:01,700 --> 01:20:05,100
- 素早い！
- クソ地獄！走る！走る！
1003
01:20:15,600 --> 01:20:17,400
私たちはMODです、
私たちはMODです！
1004
01:20:17,500 --> 01:20:19,200
我々はモッズだ！
1005
01:20:53,200 --> 01:20:55,000
モッズ！モッズ！モッズ！
1006
01:21:03,400 --> 01:21:05,100
ここにロッカーがあります！
1007
01:21:12,400 --> 01:21:15,000
野郎どもを殺せ！
1008
01:21:19,200 --> 01:21:20,600
ステフ、さあ！
1009
01:22:30,200 --> 01:22:31,700
邪魔にならない！
1010
01:22:32,200 --> 01:22:35,000
- 来て！
- 私を待っててください！
1011
01:22:43,800 --> 01:22:45,600
-ステフ！
-ジミー！
1012
01:23:20,200 --> 01:23:22,800
イエス・キリスト！警官！
1013
01:23:38,000 --> 01:23:39,900
わかった、入れておけよ！
1014
01:24:10,800 --> 01:24:14,400
奴らを制御下に置いてください！
1015
01:24:14,500 --> 01:24:18,200
私たちは改造者です、私たちは改造者です!
我々はモッズだ！
1016
01:24:29,400 --> 01:24:32,000
走る。走る！走る！！
1017
01:24:44,300 --> 01:24:46,300
ここ、ここ！来て。
1018
01:24:57,200 --> 01:25:00,100
ここに来て... ここに来てください。
1019
01:26:48,000 --> 01:26:49,400
おい、さあ。
1020
01:26:53,900 --> 01:26:55,000
ここ。
1021
01:26:56,700 --> 01:26:57,900
来て！
1022
01:27:01,100 --> 01:27:03,500
歩道で！
1023
01:27:06,100 --> 01:27:07,800
途中で！
1024
01:27:17,100 --> 01:27:20,500
私から離れてください！私は何もしませんでした！
私から離れてください！
1025
01:27:21,700 --> 01:27:23,700
わかりました、ここにあげてください。来て。
1026
01:27:24,700 --> 01:27:26,200
ステフ、さあ！
1027
01:27:30,000 --> 01:27:31,400
なんてこった。
1028
01:27:33,400 --> 01:27:34,500
くそ！
1029
01:27:51,700 --> 01:27:53,600
わかった、わかった！
1030
01:27:53,700 --> 01:27:55,500
くたばれ。クソ野郎！
1031
01:28:06,800 --> 01:28:09,100
ありがとう。
1032
01:28:11,000 --> 01:28:12,700
わかった！
1033
01:28:19,700 --> 01:28:22,600
♪ 尾行されているような気がします♪
1034
01:28:23,800 --> 01:28:26,000
♪頭が空っぽです♪
1035
01:28:26,800 --> 01:28:29,300
♪そして私が言うすべての言葉♪
1036
01:28:29,500 --> 01:28:32,000
♪ 文が出てきます♪
1037
01:28:34,300 --> 01:28:37,000
♪ 見知らぬ人への発言 ♪
1038
01:28:37,400 --> 01:28:40,400
♪道を聞いてください♪
1039
01:28:41,500 --> 01:28:43,900
♪ 助けられることから離れよう ♪
1040
01:28:44,000 --> 01:28:48,200
♪ 質問です♪
1041
01:29:14,900 --> 01:29:17,100
ステフ、大丈夫？
1042
01:29:21,700 --> 01:29:25,300
♪問題なく男性が見えます♪
1043
01:29:29,700 --> 01:29:32,200
このパレードはなんて奇妙なんだろう
1044
01:29:32,300 --> 01:29:34,200
悲惨な人々のこと。
1045
01:29:34,300 --> 01:29:37,200
自慢とは大違い
昨日の戦闘員、
1046
01:29:37,300 --> 01:29:40,200
ここは空気です
毒を吐きに来た。
1047
01:29:40,300 --> 01:29:41,700
はい。
1048
01:29:41,800 --> 01:29:48,400
この長髪の超能力者
不安定で哀れな野郎たち。
1049
01:29:48,500 --> 01:29:55,200
これらの卑劣な暴君たちは、
ネズミのように勇気だけを持て
1050
01:29:55,300 --> 01:29:58,100
彼らが集団で狩りをするとき、
1051
01:29:58,200 --> 01:30:01,300
ブライトンに来ました
唯一の目的のために
1052
01:30:01,400 --> 01:30:04,900
～の生命と財産
住民に迷惑をかけるため。
1053
01:30:05,700 --> 01:30:08,900
そしてその限りにおいて法律は
私たちにこれを行う力を与えてくれる、
1054
01:30:09,000 --> 01:30:13,000
この法廷は躊躇しないだろう
必要な罰則を課すこと。
1055
01:30:14,700 --> 01:30:18,100
たぶんそれはあなたです
勇気を奪います、そして
1056
01:30:18,200 --> 01:30:21,500
これに似たもの
有害なウイルスによる苦しみ、
1057
01:30:21,600 --> 01:30:24,900
あなたが裁かれることを
75ポンドの罰金。
1058
01:30:25,500 --> 01:30:27,500
すぐに支払いますが、許可されますか?
1059
01:30:30,500 --> 01:30:34,700
もしかしてペンをお持ちですか？
閣下？
1060
01:30:34,800 --> 01:30:36,500
もういいよ、黙ってろ！
1061
01:30:36,600 --> 01:30:38,800
彼を連れ去ってください！
1062
01:30:40,400 --> 01:30:43,300
ジェームズ・マイケル・クーパー。
1063
01:30:50,300 --> 01:30:52,300
今いる場所に留まってください！
1064
01:30:52,400 --> 01:30:55,500
尋ねる必要はありません
どこにいたのでしょう？
1065
01:30:55,600 --> 01:30:58,600
あなたは間違いなくそう思っています
あなたは賢いですか？誇りに思う？
1066
01:30:58,700 --> 01:30:59,900
- いいえ。
-いいえ？
1067
01:31:00,000 --> 01:31:02,088
あなたもそこにいましたよね？あの動物たちと一緒に
あなたの友達からですか？
1068
01:31:02,100 --> 01:31:03,300
はい、私たちもそこにいました。
1069
01:31:03,400 --> 01:31:06,500
そして、あなたは間違いなくそれをもっと持っていました
これは君のせいだ、ね？
1070
01:31:06,600 --> 01:31:08,900
そんな顔もできるんだね
引っ張ってよ、少年。
1071
01:31:09,000 --> 01:31:11,400
警察に電話しています。
1072
01:31:11,500 --> 01:31:13,300
-どうやってここに来たのですか？
- 申し訳ありません。
1073
01:31:13,400 --> 01:31:15,700
- 誰かからもらいました。
- そうそう？
1074
01:31:15,800 --> 01:31:17,500
そしてそれを受け入れる必要がありましたか？
1075
01:31:17,600 --> 01:31:19,400
- いいえ。
- 大きく行動しなければなりません。
1076
01:31:19,500 --> 01:31:22,500
これが殺鼠剤だったら、
あなたもそれを受け取りますか？
1077
01:31:22,600 --> 01:31:25,800
野蛮人のように暴れるために、
みんなの平和を破壊する！
1078
01:31:25,900 --> 01:31:29,200
あなたを見ても分からない
私が育てたもの！
1079
01:31:29,300 --> 01:31:30,700
お姉さんはそんな人じゃないよ！
1080
01:31:30,800 --> 01:31:33,500
なんてこった？
それについて一体何を知っていますか？
1081
01:31:33,600 --> 01:31:36,700
薬物と汚い写真！
どこも大混雑！
1082
01:31:36,800 --> 01:31:40,300
あなたは動物です、彼らはそうするでしょう
あなたを閉じ込めなければなりません！
1083
01:31:40,700 --> 01:31:43,800
私が持っているものを見てください！
害虫の一部だ！
1084
01:31:43,900 --> 01:31:46,400
- わかった。
- あなたは野獣です!
1085
01:31:46,500 --> 01:31:48,700
今すぐ家から出て行け！
1086
01:31:51,000 --> 01:31:52,200
出て行け！
1087
01:31:52,300 --> 01:31:54,300
あなたは私の息子ではありません！
1088
01:31:54,400 --> 01:31:56,000
あなたが来るまで待ってください
父が帰ってくる！
1089
01:31:56,100 --> 01:31:58,300
- 待ちます！
- さあ、出て行け！
1090
01:31:58,400 --> 01:31:59,700
はい、マジで！
1091
01:32:05,400 --> 01:32:07,900
・・・やっぱり汚い家ですね。
1092
01:32:10,300 --> 01:32:17,400
♪出て行け、もう戻らないでね♪
1093
01:32:18,900 --> 01:32:26,900
♪出て行け、戻ってくるな♪
1094
01:32:28,300 --> 01:32:31,400
♪もうだめよ♪
1095
01:32:36,100 --> 01:32:37,900
内部。
1096
01:32:40,100 --> 01:32:41,500
郵便室の少年。
1097
01:32:43,900 --> 01:32:46,400
よろしくお願いします、クーパー。
1098
01:32:58,500 --> 01:33:01,600
終日欠席
クーパー、先週ね。
1099
01:33:04,700 --> 01:33:09,688
一日の休暇は理解しています
あなたには十分ではありません、
1100
01:33:09,700 --> 01:33:11,800
だからあなたは2つを取る。
1101
01:33:14,600 --> 01:33:17,300
知ってもいいですか？
その理由は何でしょうか？
1102
01:33:18,100 --> 01:33:19,000
あまり。
1103
01:33:19,100 --> 01:33:22,000
病気でも何でもなかったですよね？
1104
01:33:22,700 --> 01:33:23,700
いいえ。
1105
01:33:24,700 --> 01:33:28,400
ケイルさんは私にこう言いました
週末はブライトンにいました。
1106
01:33:29,100 --> 01:33:33,500
あなたも関わっていたと思います
その間に...暴動があったのですか？
1107
01:33:33,600 --> 01:33:35,700
はい、そこにいました。
1108
01:33:35,800 --> 01:33:38,800
結局逮捕されなかったんだね
それとも開催か何か？
1109
01:33:39,400 --> 01:33:40,400
いいえ。
1110
01:33:43,000 --> 01:33:46,900
あなたの態度が好きだと言わざるを得ません
理解できないことがわかります。
1111
01:33:47,500 --> 01:33:49,600
クーパーさんに警告しなければなりません、
1112
01:33:49,700 --> 01:33:52,200
私たちはこんなに不在でもいいのです
容認しない
1113
01:33:52,300 --> 01:33:53,900
若いスタッフのこと。
1114
01:33:54,000 --> 01:33:56,300
あなたは良い、定期的なものを持っています
仕事だよ、クーパー。
1115
01:33:56,400 --> 01:34:00,200
若者もたくさんいるだろう
のためにすべてをすること。
1116
01:34:00,300 --> 01:34:02,300
そうそう？それから 1 つ見つけてください。
1117
01:34:03,800 --> 01:34:05,800
何を言っている？
1118
01:34:05,900 --> 01:34:08,400
聞こえましたね。一つ見つけてください。
1119
01:34:08,500 --> 01:34:11,300
あなたが何なのか教えてあげる
あなたのその仕事でできます。
1120
01:34:11,400 --> 01:34:14,300
すべてのメールを取得し、
フランキングマシン、
1121
01:34:14,400 --> 01:34:17,800
そして他のすべてのくだらないこと
私が取り組まなければならないもの、
1122
01:34:17,900 --> 01:34:19,800
そしてそれをすべてお尻に突き上げてください！
1123
01:34:22,500 --> 01:34:26,700
やあ、ジミー。あなたは10セントを失います
するとニッケルが 2 個見つかりましたね?
1124
01:34:31,500 --> 01:34:33,100
そこに誰がいるかを見てください。
1125
01:34:33,200 --> 01:34:35,500
ジミー、私は思った
彼らがあなたを監禁したことを。
1126
01:34:36,000 --> 01:34:38,900
はい、大丈夫ですよね？ 50ポンド。
1127
01:34:39,000 --> 01:34:41,900
-イエス。
- また良い顧客を失いました。
1128
01:34:42,000 --> 01:34:45,800
私たちはあなたを待ちきれませんでした、
仕事に戻らなければならなかった。
1129
01:34:45,900 --> 01:34:49,500
はい、関係ありません。
エースとかと一緒だった。
1130
01:34:49,600 --> 01:34:51,900
私たちは一緒に法廷に行きました。
1131
01:34:57,500 --> 01:34:58,500
はい。
1132
01:34:59,400 --> 01:35:00,400
はい。
1133
01:35:02,100 --> 01:35:04,400
やあ、今夜の彼の様子がおかしいよ。
1134
01:35:04,500 --> 01:35:06,400
気にしないよ。
1135
01:35:08,400 --> 01:35:11,100
- フェルディ？
-ジム？
1136
01:35:11,500 --> 01:35:14,900
- スピードはありますか？
- はい、いくら欲しいですか?
1137
01:35:15,300 --> 01:35:18,700
- わからない。いくら持っていますか？
- 大衆。フランス語。
1138
01:35:18,800 --> 01:35:20,000
全てを受け止めます。
1139
01:35:20,100 --> 01:35:22,300
- 何？
-そんな余裕はないよ！
1140
01:35:23,500 --> 01:35:25,400
それはどうやってわかりますか？
1141
01:35:26,400 --> 01:35:29,600
ゴールデン握手ですよね？
２週間分の給料。
1142
01:35:29,700 --> 01:35:33,000
彼に仕事が決まったと言いました
彼のお尻を突き上げることができた。
1143
01:35:33,500 --> 01:35:36,000
本当にバッグ全体が欲しいですか？
1144
01:35:36,100 --> 01:35:38,300
はい。なぜしないのか、なぜしないのか?
1145
01:35:38,400 --> 01:35:39,400
わかった。
1146
01:35:39,500 --> 01:35:41,600
5ポンド。
1147
01:35:42,400 --> 01:35:43,900
5ポンド。
1148
01:35:48,200 --> 01:35:50,500
あれをどうするつもりですか？
1149
01:35:50,600 --> 01:35:52,600
一人暴動？
1150
01:35:52,700 --> 01:35:54,700
はい。多分。
1151
01:35:54,800 --> 01:35:57,100
なぜ仕事を辞めたのですか？
1152
01:35:57,200 --> 01:36:00,800
- そう感じたからです。
- まあ、あなたは本当に頭がおかしいです。
1153
01:36:00,900 --> 01:36:03,100
あなたはそこに座って揚げ物をしていました。
1154
01:36:03,200 --> 01:36:05,900
聞いてください、心配しないでください
そんなに大騒ぎして大丈夫？
1155
01:36:06,000 --> 01:36:09,300
もう十分でした。
アウトドアで何かを楽しみましょう。
1156
01:36:09,500 --> 01:36:10,900
私も。
1157
01:36:13,000 --> 01:36:17,400
悪くないですよね？
ブライトンの路上で発見。
1158
01:36:57,600 --> 01:37:00,600
それで、あなたはそれを持っています
新しい男の子を見つけましたか？
1159
01:37:03,900 --> 01:37:07,300
ねえ、ジミー？
別の仕事が見つかることを願っています。
1160
01:37:07,700 --> 01:37:09,200
そうそう？
1161
01:37:09,300 --> 01:37:12,500
私はあなたのために何かを見つけることができます
ゴミ収集車の上で。
1162
01:37:13,900 --> 01:37:16,800
彼女はあなたがそれが得意だと言っています
路地の上り下り。
1163
01:37:30,800 --> 01:37:34,500
またここで会えたら
ぶっ殺してやる！
1164
01:37:34,600 --> 01:37:36,600
- 私から離れてください！
- どうしたの？
1165
01:37:37,500 --> 01:37:38,700
あなたは顔ではありません！
1166
01:37:38,800 --> 01:37:40,800
- 吸ってください！
- 吸ってください！
1167
01:37:40,900 --> 01:37:41,800
彼女のことは忘れてください、ジミー！
1168
01:37:41,900 --> 01:37:46,500
黙ってクソやめろ。どんぐり
あなたは、そして野郎ですか！
1169
01:38:33,000 --> 01:38:35,500
ジミー！やめて汚してください！
1170
01:38:35,600 --> 01:38:37,800
何がしたいの、年寄りの野郎、ね？
1171
01:38:37,900 --> 01:38:41,900
おい？なんでしょう？なんでしょう？
1172
01:38:48,900 --> 01:38:51,100
捕まえてやる、この野郎！
1173
01:39:01,100 --> 01:39:03,600
ばかじゃないの？どうしたの？
1174
01:39:03,700 --> 01:39:06,400
あなたは彼よりも悪いです！
お入りください！
1175
01:39:06,500 --> 01:39:08,300
あなたは通り全体を目覚めさせます。
1176
01:39:08,400 --> 01:39:10,700
それには少し遅いですよ！
1177
01:39:10,800 --> 01:39:13,400
彼がまたここに来るとき
彼を殺します！
1178
01:39:13,500 --> 01:39:16,300
そこに入ることはできません
について話しますか？
1179
01:39:16,400 --> 01:39:18,800
誰もがそれを聞く必要がありますか？
1180
01:40:54,200 --> 01:40:57,400
- こんにちは、ステフ。
- ここで何をしているの？
1181
01:40:58,200 --> 01:41:01,100
- 会いたかったよ。
- そうですね、私を見ましたね？
1182
01:41:01,200 --> 01:41:03,100
ちょっと待ってください？
1183
01:41:03,200 --> 01:41:05,400
何をする？ピンときた？
1184
01:41:05,500 --> 01:41:07,700
なんでしょう？
さあ、歩いてください、遅れました。
1185
01:41:08,900 --> 01:41:12,600
ああ、家出したんだ。
1186
01:41:12,700 --> 01:41:14,800
私は外で寝ました、わかりますか？
1187
01:41:14,900 --> 01:41:18,100
- 精神病院に？
- 聞いてください、私は狂っていません！
1188
01:41:18,200 --> 01:41:21,900
- それで、何が問題なのですか？
- そうですね、申し訳ありません。
1189
01:41:22,000 --> 01:41:25,600
ただ...それはすべてのようです
後退します。
1190
01:41:27,900 --> 01:41:31,300
本当にそうでないのですか
後退しますか？
1191
01:41:31,400 --> 01:41:35,200
いいえ...ただ、それはできません
もっと明確に考えてください、それだけです。
1192
01:41:35,300 --> 01:41:38,800
つまり、もう何も意味がありません
ブライトンを除いて。
1193
01:41:38,900 --> 01:41:43,200
ブライトンは大丈夫だった
エースとの訴訟とか。
1194
01:41:43,300 --> 01:41:45,800
私はそこのMODでした、知っていますか？
1195
01:41:45,900 --> 01:41:47,900
つまり、少なくともそうです
何か、そうですよね？
1196
01:41:48,000 --> 01:41:50,200
あなたは何について話しているのですか？
1197
01:41:50,300 --> 01:41:53,200
ブライトンはよかった、だから
私たちは行きました。冗談です。
1198
01:41:54,100 --> 01:41:58,900
ああ、そうです。そして私たちについてはどうでしょうか？
それも冗談だったのでしょうか？
1199
01:41:59,000 --> 01:42:00,500
ああ、何だと思いますか？
1200
01:42:01,800 --> 01:42:03,400
わかりました、あなたが好きでした。
1201
01:42:03,500 --> 01:42:06,500
一緒にやりました。
しかし、それは何の意味もありません。
1202
01:42:06,600 --> 01:42:08,300
くそー、私にとってはそれです。
1203
01:42:08,400 --> 01:42:10,400
それについては何もできることはありませんよね？
1204
01:42:10,500 --> 01:42:13,100
事前にこれがあれば
知っていたらそんなことはしなかったでしょう。
1205
01:42:13,200 --> 01:42:15,900
言ったじゃないですか、私は狂っていませんよ？
1206
01:42:16,000 --> 01:42:17,700
いや、いや、自分自身を見てください。
1207
01:42:17,800 --> 01:42:21,000
一瞬、大丈夫だよ
それからあなたは突然おかしくなります。
1208
01:42:21,100 --> 01:42:24,700
友達がいないと何もできない
頭をぶつけることに。
1209
01:42:24,800 --> 01:42:27,400
任せてよ、ジミー！わかった？
1210
01:42:27,500 --> 01:42:30,000
ステフ、お願い、お願い！
1211
01:42:30,100 --> 01:42:31,500
くたばれ！
1212
01:42:32,300 --> 01:42:33,900
ふしだらな女！
1213
01:42:34,000 --> 01:42:36,100
ああ、ビッチ！
1214
01:42:37,400 --> 01:42:38,900
ビッチ！ビッチ！
1215
01:42:52,800 --> 01:42:55,200
一体何をしているのですか？
1216
01:42:55,300 --> 01:42:58,100
私たちはあなたを殺してしまうかもしれません！おい？
1217
01:42:58,800 --> 01:43:00,800
見てみるといいよ。
1218
01:43:00,900 --> 01:43:04,600
ああ、クソ地獄！
あなたが何をしたのか見てください！
1219
01:43:04,700 --> 01:43:06,500
クソ野郎！
1220
01:43:06,600 --> 01:43:08,300
なぜやめなかったのですか？
1221
01:43:08,400 --> 01:43:10,300
あなたは私のスクーターを殺しました！
1222
01:43:10,400 --> 01:43:12,900
くたばれ！離れてください！
そこから降りてください！
1223
01:43:13,000 --> 01:43:14,900
- ただのへこみ...
- やめろ！
1224
01:43:15,000 --> 01:43:16,000
そこから降りてください！
1225
01:43:20,700 --> 01:43:23,100
落ち着け、もう落ち着いて。
1226
01:43:23,900 --> 01:43:25,600
やめてよ！
1227
01:43:32,400 --> 01:43:34,300
そこから降りてください！降りる！
1228
01:43:35,700 --> 01:43:39,800
- そこには。今、彼は地上にいる。
- あなたは生きていて幸運です。
1229
01:43:39,900 --> 01:43:42,400
- 幸運だったね、私？
- もちろん。
1230
01:43:42,500 --> 01:43:44,800
- ジャーク！
- 会わなかった。
1231
01:43:44,900 --> 01:43:46,100
くたばれ！
1232
01:43:46,200 --> 01:43:48,100
15年、決して
事故を起こした。
1233
01:43:48,200 --> 01:43:50,600
決して事故ではありません！
もうわかったよ、ね？
1234
01:43:50,700 --> 01:43:53,100
なぜ私を殺さないのですか？
皆さん！
1235
01:43:53,200 --> 01:43:56,588
郵便配達員の皆さん、
クソ、消えろ！
1236
01:43:56,600 --> 01:43:58,200
くたばれ！
1237
01:44:27,300 --> 01:44:33,600
♪ なぜ私が気にする必要があるのですか？ ♪
1238
01:44:57,300 --> 01:45:01,000
♪ きらびやかなボールルームでヒーマンドラッグ♪
1239
01:45:01,200 --> 01:45:04,800
♪ 灰色にとんでもない
ハイヒールで♪
1240
01:45:05,300 --> 01:45:09,000
♪きつくほどいて
彼らが何を見せているかを知ってください♪
1241
01:45:09,200 --> 01:45:13,800
♪ 悲しくも恍惚
彼らのヒーローがニュースになること♪
1242
01:45:27,900 --> 01:45:29,600
♪ 15 歳の女の子たち♪
1243
01:45:29,800 --> 01:45:31,700
♪ 性的な知識について♪
1244
01:45:31,900 --> 01:45:33,400
♪ 案内係が鼻を鳴らしています ♪
1245
01:45:33,600 --> 01:45:35,500
♪ オーデコロン♪
1246
01:45:35,700 --> 01:45:37,300
♪ 座席は魅惑的ですね♪
1247
01:45:37,500 --> 01:45:39,000
♪ 禁欲して座って♪
1248
01:45:39,100 --> 01:45:41,200
♪ かわいい女の子たちが掘ってます♪
1249
01:45:41,400 --> 01:45:43,200
♪ より美しい女性たち♪
1250
01:45:43,300 --> 01:45:47,000
♪ 魔法のように退屈
静かな街角で♪
1251
01:45:47,100 --> 01:45:50,900
♪ 自由なイライラ
私たちの心とつま先で♪
1252
01:45:51,100 --> 01:45:54,900
♪ 静かな雨水
うーん、私の世代です♪
1253
01:45:55,100 --> 01:45:57,000
♪アッパーとダウナー♪
1254
01:45:57,600 --> 01:46:00,400
♪どちらにしても、血は流れます♪
1255
01:46:14,900 --> 01:46:18,400
♪ 内側、外側 放っておいてください♪
1256
01:46:18,700 --> 01:46:22,900
♪ 内側も外側も
家はどこにもない♪
1257
01:46:23,000 --> 01:46:26,400
♪ 内側も外側も
私はどこにいたの？ ♪
1258
01:46:27,000 --> 01:46:31,500
♪ 5.15 で頭がおかしくなりそう♪
1259
01:46:33,500 --> 01:46:37,100
♪電車の中で頭がおかしくなりそう♪
1260
01:46:38,300 --> 01:46:41,600
♪ 電車の中で頭がおかしくなる
電車の中で♪
1261
01:46:42,600 --> 01:46:44,500
♪頭がおかしくなってしまいました♪
1262
01:48:22,900 --> 01:48:25,300
♪ 愛だけを♪
1263
01:48:26,000 --> 01:48:28,400
♪雨を降らせることができます♪
1264
01:48:29,200 --> 01:48:31,300
♪ ビーチの道♪
1265
01:48:32,300 --> 01:48:34,400
♪海辺でキスをする♪
1266
01:48:35,900 --> 01:48:38,600
♪ 愛だけを♪
1267
01:48:38,800 --> 01:48:41,600
♪雨を降らせることができます♪
1268
01:48:41,800 --> 01:48:44,000
♪恋人たちの汗のように♪
1269
01:48:44,800 --> 01:48:47,600
♪ 野原に横たわり♪
1270
01:48:54,000 --> 01:48:57,300
♪ 君臨してください♪
1271
01:48:57,500 --> 01:49:01,800
♪ Reign o'er me Rain on me ♪
1272
01:49:01,900 --> 01:49:04,500
♪ 愛してます♪
1273
01:49:06,600 --> 01:49:09,200
♪ 君臨してください♪
1274
01:49:09,300 --> 01:49:15,000
♪ Reign o'er me Rain on me ♪
1275
01:49:21,800 --> 01:49:24,100
♪ 乾いた埃っぽい道で♪
1276
01:49:24,300 --> 01:49:27,100
♪二人で離れて過ごした夜♪
1277
01:49:27,300 --> 01:49:29,600
♪家に帰らなきゃ♪
1278
01:49:29,800 --> 01:49:32,900
♪ 涼しい、涼しい雨に♪
1279
01:49:36,500 --> 01:49:39,200
♪眠れなくて横になって考えてしまう♪
1280
01:49:39,900 --> 01:49:42,200
♪夜はインクのように熱くて黒いです♪
1281
01:49:42,700 --> 01:49:45,100
♪ああ、神様、飲み物が必要です♪
1282
01:49:45,300 --> 01:49:48,000
♪ 涼しい、冷たい雨の♪
1283
01:50:03,800 --> 01:50:06,900
♪ 愛してます♪
1284
01:50:08,400 --> 01:50:11,300
♪ 君臨してください♪
1285
01:50:11,500 --> 01:50:14,600
♪ 雨が私の上に、私の上に、私の上に♪
1286
01:50:15,800 --> 01:50:17,400
♪ 愛してます♪
1287
01:50:20,200 --> 01:50:22,900
♪ 君臨してください♪
1288
01:50:23,100 --> 01:50:28,600
♪ お願いします... ♪
1289
01:50:35,100 --> 01:50:36,900
くたばれ！
1290
01:50:40,200 --> 01:50:44,100
♪ 愛してます♪
1291
01:50:46,300 --> 01:50:48,200
くたばれ！
1292
01:51:07,900 --> 01:51:11,200
♪ ビーチは場所です
男性が感じる場所♪
1293
01:51:11,300 --> 01:51:15,500
♪ 彼は世界で唯一の魂です
それは本当です♪
1294
01:51:22,500 --> 01:51:26,500
♪ でも顔は見えます
霧の中からやって来ます♪
1295
01:51:26,700 --> 01:51:30,600
♪あのクレイジーな日々の彼のことを思い出します♪
1296
01:51:32,500 --> 01:51:38,200
♪ クレイジーな日々♪
1297
01:51:38,400 --> 01:51:41,400
♪ 君じゃないの?
ペースを決めたのは誰だ... ♪
1298
01:51:42,300 --> 01:51:46,300
来い、若者、何を守ってきたのか
あなたは？そういったケースについては先に進みましょう。
1299
01:51:46,400 --> 01:51:48,800
♪あなたは私のことを覚えていないと思いますよ♪
1300
01:51:49,300 --> 01:51:53,100
♪ 1963 年にはあなたをフォローしていました♪
1301
01:52:07,600 --> 01:52:11,000
♪ 良い仕事ができて、新しく生まれ変わりました♪
1302
01:52:11,100 --> 01:52:15,000
♪ 会いましょう
制服を着て♪
1303
01:52:15,100 --> 01:52:18,800
♪ 私はホテルで働いています
オールゴールド＆フラッシュ♪
1304
01:52:18,900 --> 01:52:22,200
♪ ギャフを覚えておいてください
私たちが壊したドアで？ ♪
1305
01:52:22,700 --> 01:52:24,400
♪ ベルボーイ♪
1306
01:52:24,500 --> 01:52:26,300
♪今すぐ走らなきゃ♪
1307
01:52:26,400 --> 01:52:27,800
♪ ベルボーイ♪
1308
01:52:27,900 --> 01:52:29,700
♪唇のボタンを留めておいてください♪
1309
01:52:29,900 --> 01:52:31,200
♪ ベルボーイ♪
1310
01:52:31,400 --> 01:52:33,100
♪この荷物を運び出してください♪
1311
01:52:33,200 --> 01:52:35,000
- ♪ ベルボーイ - ベルボーイ！
1312
01:52:35,200 --> 01:52:36,900
ベルボーイ！
1313
01:53:23,100 --> 01:53:27,600
♪あなたは思い込んでいたのですね♪
1314
01:53:28,300 --> 01:53:31,000
♪君が前を向いて歩いていた時のこと♪
1315
01:53:31,400 --> 01:53:34,600
♪ あなたがさらに先に進んでしまうことを♪
1316
01:53:35,200 --> 01:53:39,200
♪しかし、物事はそれほど単純ではありません♪
1317
01:53:45,100 --> 01:53:48,700
♪ 変更された情報を入手しました ♪
1318
01:53:48,900 --> 01:53:51,900
♪ チャンスを逃さないようにと言われましたね♪
1319
01:53:52,700 --> 01:53:55,600
♪新しいダンスを見逃しました♪
1320
01:53:55,800 --> 01:53:59,600
♪ これでニキビはすべてなくなりました♪
1321
01:54:11,700 --> 01:54:15,000
♪ 私のジャケットはスリムにカットされます
チェックしてみました♪
1322
01:54:15,100 --> 01:54:18,500
♪ シアサッカーのタッチかも
オープンネック♪
1323
01:54:18,600 --> 01:54:21,800
♪ GSスクーターに乗ってます
髪もきれいにカットしました♪
1324
01:54:22,000 --> 01:54:25,800
♪ 私は戦時中のコートを着ています
風とみぞれの中で♪
1325
01:54:38,200 --> 01:54:40,500
♪ 愛してます♪
1326
01:54:43,500 --> 01:54:49,800
♪ 君臨してください♪
1327
01:54:52,200 --> 01:54:54,000
♪ 愛してます♪
1328
01:54:57,500 --> 01:55:01,800
♪ 君臨してください♪
1329
01:55:06,100 --> 01:55:11,800
♪ 愛してます♪
1330
01:55:22,000 --> 01:55:24,700
♪もう生きるのはもう飽きたよ♪
1331
01:55:25,200 --> 01:55:28,100
♪死ぬのはもううんざりです♪
1332
01:55:28,900 --> 01:55:31,800
♪笑うのはもう飽きたよ♪
1333
01:55:32,400 --> 01:55:34,900
♪泣くのはもう飽きた♪
1334
01:55:35,900 --> 01:55:38,800
♪ 幹線道路は全部通った♪
1335
01:55:39,300 --> 01:55:42,100
♪浪費して貯めました♪
1336
01:55:42,600 --> 01:55:46,100
♪子供時代はもううんざりです♪
1337
01:55:46,200 --> 01:55:49,500
♪お墓にはもう飽きたよ♪
1338
01:56:12,400 --> 01:56:14,300
♪ 愛してます♪
1339
01:56:17,600 --> 01:56:24,100
♪ 君臨してください♪
1340
01:56:26,600 --> 01:56:28,600
♪ 愛してます♪
1341
01:56:31,800 --> 01:56:33,500
♪ 統治してください... ♪
1342
01:56:33,700 --> 01:56:35,200
私！
1343
01:56:40,400 --> 01:56:45,700
♪ 愛してます♪
1344
01:56:56,000 --> 01:56:59,300
♪ ダンスホールはもう飽きたよ♪
1345
01:56:59,500 --> 01:57:02,300
♪ 薬はもう飽きたよ♪
1346
01:57:03,100 --> 01:57:05,900
♪ ストリートファイトはもう飽きたよ♪
1347
01:57:06,300 --> 01:57:09,200
♪ キル数を確認しました♪
1348
01:57:09,800 --> 01:57:13,300
♪ファッションはもう終わりました♪
1349
01:57:13,400 --> 01:57:16,100
♪そして、私がタフであるかのように振る舞っています♪
1350
01:57:17,000 --> 01:57:20,000
♪憎しみと情熱にはうんざりです♪
1351
01:57:20,200 --> 01:57:22,700
♪ 努力するのはもううんざりです... ♪
1352
01:57:49,400 --> 01:57:52,000
♪あなたは踊るのをやめましたね♪
1353
01:58:10,500 --> 01:58:12,800
♪笑って、私はグリーンだと言ってください♪
1354
01:58:13,300 --> 01:58:15,700
♪あなたが見たことのないものを私は見てきました♪
1355
01:58:16,900 --> 01:58:19,300
♪ 陰で話してください♪
1356
01:58:20,200 --> 01:58:22,500
♪人里離れた道を歩きます♪
1357
01:58:24,400 --> 01:58:26,500
♪誰でも引き受けます♪
1358
01:58:26,600 --> 01:58:30,000
♪ 鼻血なんて怖くないよ♪
1359
01:58:30,800 --> 01:58:32,900
♪倒れるまで飲みなさい♪
1360
01:58:33,300 --> 01:58:36,900
♪ 片目で服を見つめながら♪
1361
01:58:42,300 --> 01:58:45,100
♪何ですか？承ります♪
1362
01:58:45,700 --> 01:58:48,400
♪ 彼女は誰ですか?絶賛します♪
1363
01:58:55,300 --> 01:58:58,200
♪ Vespa をお持ちですか?必要になりますよ♪
1364
01:58:58,300 --> 01:59:01,800
♪ ハイになってる？
これには勝てませんよ♪
1365
01:59:08,300 --> 01:59:11,700
♪何ですか？承ります♪
1366
01:59:11,800 --> 01:59:14,800
♪ 彼女は誰ですか?ああ、大絶賛します♪
1367
01:59:27,700 --> 01:59:30,400
♪ドクター・ジミーとミスター・ジム♪
1368
01:59:30,900 --> 01:59:34,000
♪ 毛玉ができたとき
あなたは彼に気づくでしょう♪
1369
01:59:34,500 --> 01:59:39,200
♪ 彼だけが出てくる
ジンを飲むとき♪
1370
01:59:40,305 --> 02:00:40,344
Open-SUBTITLES を使用してオンラインでビデオを視聴する
無料のブラウザ拡張機能: osdb.link/ext